| Ich könnte es auswaschen und in den Trockner tun. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أذهب إلى هناك هكذا لا، يمكنني أن أغسلها بيدي وأجففها في المجففة لديكِ |
| Summt der Trockner, wenn er fertig ist? | Open Subtitles | سأكون بخير، هل تصدر المجففة صوتاً عندما تنتهي؟ |
| Und jetzt ist es im Trockner. Und, Schatz, ich hätte dir das schon früher erzählt... | Open Subtitles | و الآن هو في المجففة ، و عزيزي كان يجب أن أخبرك بهذا |
| Sie gab Euch ein Gemisch aus trockenem Häubling und Wachholderbeeren. | Open Subtitles | ذاك بأنها اعطتك خليط من غاليرينا المجففة وتوت العرعر. |
| Sie halten neun der bedeutendsten Männer der Welt gefangen, dehydriert. | Open Subtitles | يحملونها تسعة من الرجال البارزين في العالم في حالة المجففة. |
| gewalzte Haferflocken mit Trockenfrüchten. | Open Subtitles | شوفان مقطع ناعم فوقه الفاكهة المجففة |
| Bin ich wie die Trocknertücher für dein Herz? | Open Subtitles | هل أنا كالأوراق المجففة لقلبك؟ |
| Zum Beispiel das Glätten von Materialien, oder Abfall in Form von getrockneten Pulverstoffen. | TED | فعلى سبيل المثال، طحن المواد، أو التخلص من المساحيق المجففة. |
| Was meinst du, holen wir dir den richtigen Trockner, Prinzessin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نذهب لنجلب لك المجففة الصحيحة , أيتها الأميرة ؟ |
| Ich rief also in diesem Geschäft an und verlangte, dass du den Trockner bekommst, den du wolltest. | Open Subtitles | إذاً , قمتُ بالأتصال بمحل الأجهزة و طالبت بتلك المجففة التي أردتها |
| Genau, der Trockner muss sich eine eigene Wohnung suchen. | Open Subtitles | صحيح، المجففة هي التي تحتاج الحصول على مكانها الخاص. |
| Ich habe bei diesem Trockner alles gegeben und ihn repariert. Ich habe das Gefühl, ich kann alles schaffen. | Open Subtitles | دخلت تلك المجففة وأصلحتها. أشعر أنني قادر على أي شيء. |
| Natürlich bin ich das. Ich habe gerade den Trockner repariert. Und es war das Befriedigendste, was ich je gemacht habe. | Open Subtitles | أصلحت المجففة للتو. إنه أكثر شيء مرضٍ فعلته في حياتي. |
| Das wird dumm klingen, aber ich habe heute einen Trockner repariert. | Open Subtitles | هذا سيبدو سخيفًا، لكنني أصلحت المجففة اليوم. |
| Was steckt wirklich hinter der Waschmaschine und dem Trockner? | Open Subtitles | ما الذي وراء الغسالة و المجففة |
| Füllt ihn mit trockenem Gras und allem, das brennt. | Open Subtitles | ملء مع فروع المجففة و أي شيء سوف يحرق. |
| Sein Körper beginnt buchstäblich auseinander zu fallen, wenn er dehydriert. | Open Subtitles | جسده سوف يبدأ حرفيا ينهار إذا أصبح المجففة. |
| Der Sicherheitsrat ist vermutlich schon dehydriert. | Open Subtitles | - حق روبن. مجلس الأمن بأكمله قد تم المجففة. |
| Sie ist wie die Trocknertücher meines Herzens! | Open Subtitles | أجل إنها كالأوراق المجففة لقلبي! |
| Genießen Sie den mittelmundigen Geschmack von getrockneten Früchten mit einer klaren, saftigen Säure. | Open Subtitles | الفواكه الحمراء المجففة متوسطة الحجم خفيفة وشهية الحموضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 