| Du wirst kein Profi werden und du wirst diesen Weg auch nicht weitergehen, und diese Unterhaltung ist zu Ende. | Open Subtitles | الآن، أنت لن تصبح محترفاً ولن تستمر بإتباع هذا الطريق وهذه المحادثة قد انتهت |
| Das hat nichts mit ihr zu tun und diese Unterhaltung ist beendet. | Open Subtitles | ليس لها أيّ علاقة في الأمر وهذه المحادثة قد انتهت |
| - Denn, wenn dem so wäre... - Diese Unterhaltung ist vorbei. | Open Subtitles | لأنه ان كان له علاقة - هذه المحادثة قد انتهت - |
| - Dieses Gespräch ist beendet. - Also... | Open Subtitles | هذه المحادثة قد انتهت. |
| Das Gespräch ist beendet. | Open Subtitles | هذه المحادثة قد إنتهت |
| Ende des Gesprächs. | Open Subtitles | -وهذه المحادثة قد انتهت |
| Ende des Gesprächs. | Open Subtitles | -وهذه المحادثة قد انتهت |
| Diese Unterhaltung ist beendet. | Open Subtitles | هذه المحادثة قد انتهت |
| Die Unterhaltung ist beendet. | Open Subtitles | هذه المحادثة قد إنتهت |
| Das Gespräch ist beendet. | Open Subtitles | هذه المحادثة قد إنتهت |
| Dieses Gespräch ist zu Ende. | Open Subtitles | هذه المحادثة قد انتهت |
| Ich glaube, das Gespräch ist hiermit beendet. | Open Subtitles | -أظن أن هذه المحادثة قد إنتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 