عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحاربين القدامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Veteranen
| Ich soll mit anderen Veteranen auf ein Schiff. | Open Subtitles | أنهم يريدونني أنضم لبعض المحاربين القدامي على السفينة أنه نوع من |
| Unglücklicherweise, wie bei so vielen Veteranen, wollte sie sich hier keiner Therapie unterziehen. | Open Subtitles | لكن , لسوء الحظ , مثل معظم المحاربين القدامي لم تأتي إلى هنا لـتلقي العلاج |
| Du bist nicht einer von meinen Veteranen. | Open Subtitles | لست أحد المحاربين القدامي خاصّتي |