| Und an diesem verbrannten Körper waren keine derartigen Merkmale feststellbar? | Open Subtitles | لكن لا توجد هناك أي ندبة على هذه الجثة المحترقة |
| Der Draht aus dem verbrannten BH passt gut zu... | Open Subtitles | بعض الأسلاك بحمالة الصدر المحترقة مطابقة |
| Sprechende Bäume sind gut. Aber brennende Büsche sind besser. | Open Subtitles | الأشجار الناطقة جيدة لكن الغابات المحترقة أفضل |
| Wenn irgendwer sich durch verbrannte Überreste wühlen kann und unverkochtes Zellenmaterial finden kann, dann ihr zwei. | Open Subtitles | لو أن هناك شخصاً ما يستطيع البحث بين البقايا المحترقة والعثور على مادة خلوية غير محترقة، إنهم أنتم |
| Als du dich im World Trade Center durch Knochen und verbranntes Fleisch durchgearbeitet hast, warst du immer noch davon überzeugt? | Open Subtitles | حينما كنت تستخرج العظام والأجساد المحترقة في برج التجارة العالمي هل كنتُ تؤمن بوجود عالم أفضل أيضاً؟ |
| Es waren zwei Arten von Vinyl in dem ausgebrannten Auto. | Open Subtitles | كان هناك نوعان من الفينيل داخل بقايا السيارة المحترقة |
| Seien Sie dabei, wenn die Überlebenden die dramatischen Szenen im brennenden Flugzeug nachspielen. | Open Subtitles | سيحكون لنا المشاهد الحية فى هذه الدراما المرعبة داخل الطائرة المحترقة |
| Die versengte Erde vernichtet den Rest von uns | Open Subtitles | الأرض المحترقة دائماً تقتل كل شيء |
| Im verbleibenden Sperma sind immer noch Zellaktivitäten. | Open Subtitles | مازال هناك نشاط حيوي فى البقايا المحترقة |
| Als sie anfingen, all die verbrannten Leichen in Wellenbeck auszugraben, waren anscheinend nicht nur Rebellen unter ihnen. | Open Subtitles | عندما بدأو بسحب الجثث المحترقة في ويلينبك تبين أنه ليس جميع الشباب كانو من المتمردين |
| Okay, das sind die abgestreiften verbrannten Schichten. | Open Subtitles | حسناً، هذه هي الطبقات المحترقة وهي تُنزع. |
| Sie entfernten einen verbrannten Körper oder einen halben Körper von hier. | TED | لقد نقلوا الجثث المحترقة للتو , أو نصف جثة من هنا . |
| Dann zieh die verbrannten Kristalle raus. | Open Subtitles | يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة |
| Ich meine, wir haben die verbrannten Quittungen, Elliots Bücher. | Open Subtitles | أعني لدينا الإيصالات المحترقة - ولدينا كتب " إيليوت " |
| Nicht wirklich. Naja, Doc, wie wäre es denn dann, wenn du von der Bergspitze wieder runterkommst und uns erzählst, was zum Teufel der brennende Dornbusch dir da zu sagen hatte? | Open Subtitles | حسناً، ما رأيكَ أن تنزل من قمّة الجبل و تخبرنا ما لدى الغابة المحترقة لتقوله لنفسها؟ |
| Oh, schaut, es ist der brennende Dornbusch. | Open Subtitles | أنظروا أيها الجميع إنها الشجيرة المحترقة |
| Nun, nachdem Intersect 2.0 zerstört wurde,... hat der RING ein paar verbrannte Komponenten aus einem CIA-Lagerhaus gestohlen. | Open Subtitles | ...بعد تدمير التداخل الثاني ...أخذت المنظمة بعض البقايا المحترقة من المنزل الآمن للمخابرات |
| Die verbrannte Barista weiß nicht, wer er ist? | Open Subtitles | بائعة القهوة المحترقة لا تعرف من يكون؟ |
| Denn als wir den Taxifahrer baten, am ausgebrannten Auto links abzubiegen, meinte der: "Sie müssen schon etwas präziser sein." | Open Subtitles | لأنه عندما طلبنا من سائق التكسي الانعطاف يمينا عند السيارة المحترقة, قال لي, "عليك ان تكوني أكثر تحديدا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 