| - Ich werf schon mal den FTL-Antrieb an. | Open Subtitles | سأقوم بإدارة المحرك النفاث كإجراء إحتياطى |
| FTL-Antrieb starten und den Sprung vorbereiten. | Open Subtitles | إذن أدر المحرك النفاث وجهز السفينة للقيام بالعبور |
| - Wir haben noch keinen FTL-Antrieb. | Open Subtitles | إنهم قادمون المحرك النفاث لازال يُجهز - يجب أن نعبر - |
| Was ist mit der FTL-Frage? | Open Subtitles | ماذا عن شأن المحرك النفاث ؟ |
| - Was ist mit der FTL-Frage? | Open Subtitles | -ماذا عن أمر المحرك النفاث ؟ |
| Wenn der FTL zerstört ist, greifen unsere Geschwader das Auferstehungsschiff selbst an. | Open Subtitles | , عندما يدمر المحرك النفاث بعدها ستهاجم أسرابنا خلف سفينة الإنبعاث نفسها |
| Starbuck, hier Apollo. der FTL ist erledigt. Du kannst anrücken. | Open Subtitles | (إلى فاتنة الفضاء من (أبولو المحرك النفاث للهدف تم تدميرة , إنها لك تماماً |
| Der FTL-Antrieb ist Geschichte. | Open Subtitles | المحرك النفاث للهدف دٌمر .. |
| - FTL-Antrieb getroffen, Sir. | Open Subtitles | المحرك النفاث معطل , سيدى |
| Wenn der FTL zerstört ist, werden die Galactica und die Pegasus die Basisschiffe übernehmen, und unsere Geschwader werden das Auferstehungsschiff selbst angreifen. | Open Subtitles | , عندما يتم تدمير المحرك النفاث (فستقوم كل من (جلاكتيكا) و (بيجاسوس , بتولى أمر القاعدة النجمية وستقوم أسراب هجومنا بتعقب سفينة الإنبعاث بنفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 