"المحطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bahnhof
• Halt
• Sender
• Revier
• Seraphim
• Tankstelle
• die Station
• Tet
• Haltestelle
• Senders
• Der
• Terminal
• Radiosender
• die Internationale
• Etappe

Der Fahrer ist damit zum Bahnhof gefahren. Ein Taxi wartet draußen.
بعثت بها رأسا اٍلى المحطة و هناك تاكسى منتظر بالخارج

Zwei Männer stiegen aus einem Polizeiauto, als wir in den Bahnhof fuhren.
رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة

Verdammt ich muss mich ja beeilen! Michel kommt sicher zum Bahnhof.
سوف نصل بعد ساعة واحدة مايكل سيكون في المحطة بالتأكيد

Nun, Sie gehen in Kobe von Bord, bei unserem nächsten Halt.
انت ستنزلين في كوبي ، المحطة التالية حينئذ يمكنني البقا?

Unsere Geräte im Sender sind nur für 16er.
إن لديهم فقط أجهزة التشغيل الـ16 مليمتر في هذه المحطة

Kommen Sie, wir fahren auf das Revier, da sind die beiden sicher.
أأنت بخير يا دكتور؟ هيّا، لنذهب إلى المحطة ولنبقى هؤلاء الأطفال آمنين

Gleis 9. Dies ist Der letzte Zug, Der von diesem Bahnhof abfährt.
رصيف تسعة وسيكون هذا القطار الأخير آخر قطار من هذه المحطة

Am Bahnhof traf ich den Laufburschen Der mich zum General führen sollte.
في المحطة قابلت الرجل الوسيط الذي من المفترض أن يُأخذني للجنرال.

Der Zug hat den Bahnhof verlassen. Die Katze ist aus dem Sack.
القطار غادر المحطة. خرجت القطة من الحقيبة.

In Wahrheit wurde sie 7 Stunden 14 Minuten lang aufgrund einer Signalstörung am letzten Bahnhof.
في الحقيقة، اتضح أنه سيستغرق سبع ساعات وأربع عشرة دقيقة نظرًا لخلل فني في المحطة الأخيرة.

Ein Mann sagte mir, dass er am Bahnhof bei den verwundeteten Soldaten sei.
ليضمد بعض الجنود الجرحى عند المحطة ولماذا لم تذهبي إليه ؟

Es war noch im alten Bahnhof.
كان هذا فى المحطة القديمة قبل أن تبنى هذه ، كنا نسميها مستودع القطار

Ich dachte an die dunkle Straße auf dem Weg zum Bahnhof, wo ich es tun würde.
طوال الوقت كنت أفكر فى الشارع المظلم المؤدى إلى المحطة,عندها سأفعل مهمتى

Aber bitte sag mir, dass Der nächste Halt nicht die Verbrennungsanlage ist.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Halt in Bordeaux. Der Zug nach Lissabon fährt ein.
توقف قطار ليزبن فى بوردياكس وأبخرته على المحطة

Irgendwo im Bus ist ein Hund. Nächster Halt: Friedingen.
هناك كلب في مكان ما في الباص. المحطة التالية، فريدنجن.

Als bizarre Schlussnote zum geheimnisvollen Verschwinden von TGRI erhielt unser Sender heute folgende Nachricht:
في تعليق غريب ونهائي على اختفاء تي جي أر آي الغامض تم تسليم هذه الرسالة إلى المحطة اليوم

Von einem Güterzug nahmen wir ein paar mit aufs Revier.
كان هناك الكثير من الشحنات والتقتنا بعض الناس وأخذناهم إلى المحطة

Mit Fernzugriff hättest du nicht die Freigabe, Der Seraphim neue Zielpunkte zu übermitteln.
لن يكون لديك صلاحية كي تعطي المحطة وجهة جديدة من محطة بعيدة

Wenn ich diese verdammte Tankstelle in die Luft jage, dann finden sie sie vielleicht.
و إذا أحرقت هذه المحطة يمكنك أن تعرف مكانها,أليس كذلك ؟

Ich sage Ihnen, die Station wird wie geplant einsatzbereit sein.
أؤكد لك أن المحطة ستكون جاهزة طبقا للجدول

Wir müssen die Drohne programmieren. Sie muss die Atombombe zu Tet raufbringen.
نريد منك إعادة برمجة الطائرة كي تحمل الرأس النووية إلى المحطة.

An Der nächsten Haltestelle steigt ein Mensch ein Der so aussieht wie ein Gastprofessor.
وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له.

Wer küsst Max Brackett den Arsch, dem Retter unseres Senders?
على من الدور هذا الأسبوع لتقبيل مؤخرة ماكس براكت لإنقاذ هذه المحطة ؟

Passagiere bitte zum Terminal vier.
رجاءا المسافرون يذهبوا إلى المحطة الطرفية أربعة ؟

- Harold, dieser Radiosender kann mit jeder Einrichtung von Samaritan kommunizieren.
هارولد، هذه المحطة الإذاعية يمكن التواصل مع أي مرفق السامري.

Und wenn wir das eingezeichnet hätten, glaube ich, würde man auch die Internationale Raumstation sehen.
واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية ستحصل عليها ، أيضاً.

Ich habe die nächste Etappe verlegt, um dich direkt daran vorbeizuführen.
لقد قمت بإعادة توجيه المحطة التالية لتأخذك إليها مباشرة. الآن...