"المحقق بيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Detective Bell
• Detektiv Bell

Ich kann ihn fragen, wenn Detective Bell ihn heute Nachmittag holt.
أستطيع أن أسأله بنفسي عندما يحضره المحقق بيل عصر اليوم

Detective Bell fand das richtige Gesicht, aber das falsche Mädchen.
المحقق بيل وجد الوجه الصحيح ولكن الفتاة الخاطئة

Ist es möglich, dass Detective Bell Recht hat und der Nachbar damit, dass er sie auf den Stiegen gesehen hat gelogen hat?
حسنا هل ذلك مستحيل؟ ان يكون المحقق بيل على صواب وذلك الجار كان يكذب بشأن رؤيته تلك المرأة

Detective Bell an, damit der gute Arzt denken würde das ich, die offensichtlich einzige Bedrohung seines und Yvettes Plan bin, für die Nacht im Gefängnis bin, und ihnen ein sehr wesentliches Fenster einer Möglichkeit gibt.
المحقق بيل لذا الطبيب الجيد فكر بأني التهديد الوحيد الظاهر له ولخطة إيفيت

Nun, Detektiv Bell hat das fragliche Dokument, gerade mit Ihrer...
الان, المحقق بيل و وحدة الوثائق المشبوهة طابقوا بين نمط كتابة الكلمة و عينة خط اليد الذي اعطيتنا اياه

Detective Bell und die anderen... sie sagten dir, dass der Mann, der dich vor sieben Jahren entführte, ein schlechter Mensch wäre, dass er dich verletzt und missbraucht hat.
المحقق بيل والآخرين لقد أخبروك إن الرجل ألذي إختطفك قبل سبع سنوات كان رجل سيء بأنّه آذاك، إنتهكَك

Detective Bell, hiermit liefere ich Ihnen Trent Annunzios Mörder.
ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو

Wie Detective Bell nahelegte, falls Teri Purcell mit den Prostituierten in ihrem Etablissement in Konflikt geriet, könnte genau das zu ihrem Tod geführt haben.
كما اقترح المحقق بيل إذا عارضت تيري بورسيل واحدة من الفتيات العاملات هنا

Detective Bell fragte nicht, ob Sie Eugene sahen, sondern ob Sie wissen, wo wir ihn finden können.
المحقق بيل لم يسألك ان رأيته سألك أين من الممكن أن نجده

Falls du deine Mails nicht gelesen hast, Detective Bell gibt uns Bescheid, sobald Eugene MacIntosh verhaftet wird.
ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش

Dann lassen wir Detective Bell jeden dort drin verhaften und schauen, wer über Paige Dahl reden will.
ونحضر المحقق بيل ليعتقل كل من في الداخل ونرى من يريد أن يتحدث عن بيج دال

Als Detective Bell die persönlichen Dinge des Toten einsammelte, dachte er offensichtlich, dass ich etwas Bedeutung in einer Sammlung an Fast-Food-Rezepten und verblasster Fotos von Mr. Pillers High School Blaskapelle finde - doch leider:
عندما جمع المحقق بيل أشياء القتيل من الواضح أنه تصور أن أجد معنى في مجموعة إيصالات الطعام

Das ist Detective Bell vom NYPD.
هذا هو المحقق بيل من قسم شرطة نيويورك

Detective Bell hat mal erwähnt, dass er Sky Masterson in seiner Highschool Aufführung von Guys and Dolls spielte.
المحقق " بيل " قام بأداء دور "سكاي ماسترسون" في الثانوية

Detective Bell war so freundlich Mr. Banin durch die internationale
المحقق "بيل" كان لطيفاً كفايه "لكى يبحث عن بصمات السيد" بانين

- Sherlock Holmes für Detective Bell.
"شارلوك هولمز" يتصل من أجل المحقق "بيل" - .. أنا حقاً ليس -

Sie ist mit Detective Bell unterwegs... um die gute Witwe Banin zu besuchen und die wahren Umstände des Todes ihres Ehemannes zu erklären.
"لقد ذهبت مع المحقق"بيل لزياره أرمله "بانين" الطيبه و شرح الظروف الحقيقية لوفاة زوجها

Du willst Detective Bell helfen, aber er lässt dich nicht.
تريد مساعدة المحقق " بيل " لكنه لا يساعدك

Sie und Detective Bell werden versuchen den Mann mit dem Glasauge zu identifizieren, du und ich einen Dealer mit dem Straßennamen "6."
هي و المحقق بيل سيحاولون تحديد هوية الرجل ذو العين الزجاجية; أنت وانا سوف نبحث عن الموزع مع اسم الشارع "6".

Der Körper, den Detektiv Bell fand, war frisch.
الجثة التى اكتشفها المحقق بيل كانت طازجة

Das ist Detektiv Bell, und Sie kennen Ms. Watson.
" هذا المحقق " بيل " وتعرف الآنسة " واطسون - بالطبع -