| Das ist nicht mehr unser Fall. Detective Lapera hat ihn übernommen. Warum? | Open Subtitles | لم تعد هذه قضيتنا ، المحقّقة "لابير" هي المسؤولة عنها لماذا؟ |
| Sehen Sie, ich war der leitende Detective, also... wenn Sie deswegen jemanden ficken wollen, hier ist Ihr Sündenbock. | Open Subtitles | اسمعي، كنتُ المحقّقة المسؤولة، فإن كنتِ تريدين لوم أحدهم فأنا كبش الفداء |
| Wenn mir sowas damals passiert wäre, hätte ich es nie zum Detective geschafft. | Open Subtitles | لو أنّ شيئاً من هذا القبيل حدث لي حينها لما نلتُ منصب المحقّقة |
| Da ist sie! Der Detective, der den Fässer-Fall gelöst hat. | Open Subtitles | ها هي ذي، المحقّقة التي حلّت قضيّة فتيات البراميل |
| Ich weiß nicht, wie dieser schmuddelige Detective davon erfahren hat. | Open Subtitles | لا أدري كيف لتلك المحقّقة العفنة أن تعلم بذلك |
| Sie sollten wirklich mal rangehen, Detective. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ حقـًّا أن تردّي على مكالماتِك أيّتها المحقّقة. |
| Sie können nicht stoppen, was unvermeidlich ist, Detective. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إيقاف المحتوم أيّتها المحقّقة. |
| Sie können sich nicht von mir verstecken, Detective. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ الاختباء منّي أيّتها المحقّقة. |
| Sie haben ihn verfolgt, von Anfang an. Und wir haben nur noch eine Chance, Detective. | Open Subtitles | .لقد كنتِ تلاحقينه من البداية .ولدينا فرصة واحدة ضدّه أيّتها المحقّقة |
| Willkommen zurück beim Morddezernat, Detective. | Open Subtitles | عودًا حميدًا إلى القسم الجنائيّ أيّتها المحقّقة |
| Detective Bezzerides, Sie haben vorrangige Befehlsgewalt über die Ermittlung. | Open Subtitles | أيّتها المحقّقة بيزاريداس سوف تكونين القائدة الرئيسيّة للقضيّة |
| Hier ist Detective Bezzerides mit der State Police Nummer 93009. | Open Subtitles | معك المحقّقة بيزريداس بخصوص القضيّة رقم 93009 |
| Ja, ich bin Detective Barbara Gianna, Metro Einheit. Können wir reden? | Open Subtitles | نعم، أنا المحقّقة (باربرا جيانا) من مكافحة الرذيلة، هلاّ تحدّثنا |
| Ich kann bestätigen, dass Detective Morgan die Leitung bei diesem Einsatz hatte. | Open Subtitles | "يمكنني أن أؤكّد لكم بأنّ المحقّقة (مورغان) كانت مسؤولة عن العمليّة" |
| Was ist der Anlass? Ich befolge nur Befehle, Detective. | Open Subtitles | فقط نتتبع الأوامر أيتها المحقّقة. |
| Aber dieser Detective wird zurückkommen. Sie wird nicht nachgeben. | Open Subtitles | لكنّ تلك المحقّقة ستعود لن تكفّ |
| Taylor. Sie haben ein tolles Kind, Detective. | Open Subtitles | لديكِ فتًى عظيمٌ أيّتها المحقّقة. |
| Sie sind gut in Ihrem Job, Detective. | Open Subtitles | إنّكِ بارعةٌ في عملكِ أيّتها المحقّقة. |
| Wir müssen sie aufhalten, Detective. | Open Subtitles | سيتعيّن علينا إيقافها أيّتها المحقّقة. |
| Vielleicht haben wir einen Kodex, Detective. | Open Subtitles | رُبّما لدينا قانون، أيّتها المحقّقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 