عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spiel
| Wo viel auf dem Spiel steht. | Open Subtitles | ذلك التوقيتُ الذي يضعُ الكثير مِن الأمور على المحكِ |
| Und ich werde nicht meinen Ruf für etwas aufs Spiel setzten, an das ich nicht glaube. | Open Subtitles | لكن أنا لديّ سمعتة أقدّرُها. و لن أضع سمعتي على المحكِ بسبب شيء لا أؤمنُ به... |
| Meine Karriere steht hier auch auf dem Spiel. | Open Subtitles | وظيفتي على المحكِ هنا أيضاً |
| - Denn dein Leben steht hier auf dem Spiel. | Open Subtitles | -لأن حياتكِ علي المحكِ هنا . |