| Kirchen, Schulen, Geschäfte. | Open Subtitles | والكنائس، والمدارس الثانوية، المحلات التجارية. |
| Und die Kombination von Apache und Linux fand den Weg in viele handelsübliche Geschäfte. | Open Subtitles | ومزيج من اباتشي ولينكس .وجد طريقا إلى عدد كبير من المحلات التجارية |
| Das muss vor Öffnung der Geschäfte erledigt sein. | Open Subtitles | لذا عليك القيام بذلك قبل أن تفتح المحلات التجارية |
| Ich hätte nie gedacht, dass es einmal Tausende Geschäfte gibt, die People Tree verkaufen. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بالضرورة أنه سيكون من ألف المحلات التجارية بيع اليوم الناس شجرة، |
| Der Brauch in Großbritannien ist, dass Gräber für immer belegt sind und es gibt auch Entwicklungsdruck -- Leute wollen genau dieses Land für Häuser, Büros oder Geschäfte verwenden. | TED | هناك عرف في المملكة المتحدة أن المقابر تعتبر شاغرة للأبد، وهناك أيضا ضغط النمو، حيث يريد الناس استخدام نفس هذه الأراضي لبناء المنازل أو المكاتب أو المحلات التجارية. |
| Lebensmittelläden, Geschäfte, und andere Kleinstläden ausgeraubt. | Open Subtitles | ،المتاجر و المحلات التجارية أشياء صغيرة |
| Wir prüfen und erkennen Geschäfte und Restaurants an, die sich Plastiktüten-frei nennen und wir kleben einen Aufkleber an ihre Eingangstür und veröffentlichen ihre Namen auf Sozialen Netzwerken und in einigen wichtigen balinesischen Zeitschriften. | TED | نقوم بالتحقق من المحلات التجارية والمطاعم والتي أعلنت على انها مناطق خالية من الأكياس البلاستيكية، ونقوم بوضع هذا الملصق على بوابة الدخول ونقوم بنشر أسمائهم على وسائل الاعلام الاجتماعية وفي بعض المجلات الهامة في جزيرة بالي. |
| Ich möchte, dass du alle lokalen Geschäfte an der Ecke King und Willow prüfst. | Open Subtitles | أسمع أريدك أن تجري بحث على كل المحلات التجارية في منطقة (ملك صفصاف) وأكتشف أين كامرات ألمراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 