"المحلول الوريدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Infusion
• Tropf

Stell die Infusion auf 10 Tropfen ein.
جهز المحلول الوريدي على 10 قطرات كل مرة.

Es tut mir leid. Könnte jemand von euch die Infusion in 103 auswechseln?
أنا آسف, هل بإمكان أحدكم تغيير المحلول الوريدي في غرفة 103

Ich schloss die Infusion an.
وصلت له المحلول الوريدي

Sieht aus, als ob der Tropf läuft. Das war sicher die Schwester.
يبدو أن ذلك المحلول الوريدي يترشح لابد أنه خطأ الممرضة

Gut, dann nimm mir diesen Tropf aus dem Arm und laß uns hier verschwinden.
عظيم، والآن، انزع هذا المحلول الوريدي عن ذراعي ولنذهب

Beginne mit dem I.V. Tropf, bitte und fahr sie hoch.
ابدأ تقطير المحلول الوريدي من فضلك، بالذراع اليسرى.

Eine Schwester kam und wechselte ihren Tropf um 3:45 Uhr heute Morgen.
دخلت ممرضة و غيرت لها المحلول الوريدي عند 3: 45 صباح هذا اليوم