| Der Laden ist zu! Hast du nicht gehört, Der Laden ist zu! | Open Subtitles | المحل مغلق ألم يخبرك الفتى بذلك؟ |
| Der Laden ist zu, aber ich habe den Schlüssel. | Open Subtitles | المحل مغلق لكنني املك المفتاح |
| Der Laden ist zu. | Open Subtitles | المحل مغلق |
| He, verschwinde! Wir haben geschlossen! | Open Subtitles | البيع متوقف المحل مغلق |
| Hi. Wir haben geschlossen. Siehst du das Schild? | Open Subtitles | المحل مغلق أترين اللافتة؟ |
| Tutmir Leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | .آسف يا سيدي المحل مغلق |
| Tut mir Leid. Wir haben zu, geschlossene Gesellschaft... | Open Subtitles | أنا آسف ، المحل مغلق منأجلحفلةخاصةلهذه الليلة... |
| Wir haben zu. | Open Subtitles | - المحل مغلق. |
| Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | المالك غير موجود. المحل مغلق. |
| Es tut mir leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | عذراً، المحل مغلق. |
| Wir haben geschlossen! | Open Subtitles | المحل مغلق |
| Wir haben zu. | Open Subtitles | المحل مغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 