| Willkommen zur süßen Folter von "Ein herrschaftliches Leiden". | Open Subtitles | مرحباً بك في العذاب الحلو (لقراءة (المحنة الإمبراطورية |
| "...für Ihre freundlichen Worte über 'Ein herrschaftliches Leiden' und dass Sie sich die Zeit nahmen, mir zu sagen, dass mein Buch, und ich zitiere Sie wörtlich, | Open Subtitles | من أجل كل من: كلماتك اللطيفة" "(حول (المحنة الإمبراطورية والأخذ من وقتك لإخباري بأن الكتاب" "ـوها أنا أقتبس من كلماتك ـ |
| Es gibt ungefähr 50 Magritte-Anspielungen in "Ein herrschaftliches Leiden". | Open Subtitles | (إن به 50 مرجعاً لـ(مارغيت (كما في (المحنة الإمبراطورية |
| "Ein herrschaftliches Leiden." | Open Subtitles | "المحنة الإمبراطورية" |
| Doch wie konnte Hazel Grace, ohne "Ein herrschaftliches Leiden" zu kennen, wissen, dass es ihr Wunsch war, Mr. Peter Van Houten in seinem | Open Subtitles | (ولكن كيف يمكن لـ(هايزل غرايس (التي لم تقرأ بعد (المحنة الإمبراطورية معرفة أن أمنيتها هي زيارة السيد بيتر فان هاوتن) في منفاه بأمستردام؟ |
| "Ein herrschaftliches Leiden". Ja. | Open Subtitles | (المحنة الإمبراطورية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 