"المخابرات الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die CIA
• der CIA

Behandelt man so die CIA! ?
هذه طريقة جيدة للتعامل مع المخابرات الأمريكية

Tut mir Leid, aber wenn die CIA neue Tricks lernen will, werden Eisläuferinnen beobachtet.
اسمعي، أنا آسفة، لكن عندما تريد المخابرات الأمريكية أن تلعب لعبة حقيرة، فهي تراقب المتزلجين و أمهاتهم.

Bei Aktienmarkt-Analysen nach dem 11. September... entdeckte die CIA massive Leerverkäufe von Airline-Aktien.
عندما تم تحليل الأشياء في غضون الساعتان الماضيتان، وجدت المخابرات الأمريكية الكثير من السندات المالية و الأسهم

Er ist der Leiter der hiesigen Version der CIA.
ـ أنه .. انه أنه رئيس النسخة المحلية من المخابرات الأمريكية

Von der CIA, dem FBI und Angehörigen des Militärs.
من قبل المخابرات الأمريكية والشرطة الفيدرالية والمخابرات العسكرية

Unter einer Bedingung: Wenn Sie's schaffen, kriegt ihn die CIA.
مقابل شئ واحد أن لا تشرك المخابرات الأمريكية في الأمر

Diese Uhr hab ich für die CIA gemacht.
لقد صنعت تلك الساعة لأجل المخابرات الأمريكية

Die Minister, die Yakuza, die CIA, die Tokioter Polizeibehörde, alle wollen die Informationen auf dem Stick.
الـ "أل بي تي"، "الياكوزا"، "المخابرات الأمريكية"، شرطة "طوكيو"، جميعهم يريدون المعلومات على ذلك القرص

Und dahinterkommen, dass wir nicht wirklich für die CIA arbeiten.
ويكتشفون أنّنا لا نعمل حقاً لدي المخابرات الأمريكية.

Es gibt Theorien, die besagen, dass die CIA mit der Mafia 1963 gemeinsame Sache gemacht hat, um JFK zu ermorden.
أن المخابرات الأمريكية تحالفت مع المافيا فى 1963 لاغتيال جون كيندى

Und dann werden wir uns verstecken, bis die CIA uns rausholt.
وبعدها سنختبيء حتى تأتي المخابرات الأمريكية وتُخرجنا من هنا

Also rufen Sie den Mossad oder die CIA oder wer auch immer kommt und sind fertig.
اذا اتصلي بالموساد او المخابرات الأمريكية أو من سيأتي لفعل ما ينبغي القيام به

Wissen Sie, die CIA kann ungestraft morden und lügen.
أنت تعلم أن المخابرات الأمريكية تقتل وتكذب دون أن تُعاقب

- die CIA beobachtet Gruppen auf der ganzen Welt.
المخابرات الأمريكية تراقب مجموعات حول العالم

Ein Kurier hat das Virus zu dem Gelände geliefert und die CIA hat alle seine Koordinaten und Zeiten verfolgt.
شخصٌ مُكلّف أوصل الفيروس إلى مُجمع سكني وكانت وكالة المخابرات الأمريكية تتّبع تنسيقاته ومواعيده

die CIA hat das Treffen mit den Mudschaheddin und dem Senate Armed Services Committee abgesagt.
سمعت بأن المخابرات الأمريكية الغت اللقاء مع المجاهدين ومجلس الشيوخ سلّح لجنة المقاتلين

Laut unserer Quellen, arbeiteten Sie früher für die CIA.
حسب مصادرنا أنت تعمل مع وكالة المخابرات الأمريكية

Jemand könnte erkennen, das Sie von der CIA sind.
البعض قد يميزونك كعميل للمخابرات لوكالة المخابرات الأمريكية

Ich möchte Ihnen noch einmal mein Bedauern wegen der Handlungen der CIA aussprechen.
أبدي تعاطفي معك مجدداً على تعامل المخابرات الأمريكية معكم.

der CIA hat Satelittenfotos davon, die das beweisen.
المخابرات الأمريكية لديها صور فوتوغرافية تُثبت هذا

Diese Männer sind von der CIA.
معذرة ، هؤلاء الرجال يعملون لـ كالة المخابرات الأمريكية