عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المخاطرةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
riskieren
| Diese Mütter wollen einfach nicht riskieren,... - dass ihre Babys die Ersten sind. | Open Subtitles | هاتيكَ الأمّهات لا يُردنَ المخاطرةَ بأن يكون طفلهنّ هو الأوّل. |
| Was auch immer Ihr Freund getan hat, es ist es nicht wert, sein Leben zu riskieren, okay? | Open Subtitles | هناك {\pos(190,220)}، أيّاً كان ما فعله صديقكِ فلا يُستحقّ المخاطرةَ بحياته، مفهوم؟ |
| Du kannst nicht dein Leben riskieren. | Open Subtitles | لا نستطيعُ المخاطرةَ بحياتك. |