"المخبول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verrückten
• Psycho
• Freak
• Irren
• Spinner
• verrückte
• Wahnsinnige
• Irrer
• Wahnsinniger

Alarmieren Sie alle im Umkreis von 80 Kilometern wegen diesem Verrückten.
أريد كل الضباط والوحات والأقسام لمسافة خمسين ميل تنذر عن هذا المخبول

Das hätte ihre These vom Verrückten Einzeltäter untermauert.
مما يجعل قضيتهم ضد الغاضب المخبول أكثر إقناعاً

Der Psycho wandert sicher durch die Stadt und sucht nach seinem nächsten Opfer.
هذا المخبول على الأرجح يطوف أرجاء المدينة بحثاً عن ضحيته التالية

- Dreht sich alles um diesen Freak?
هل كلّ محادثة يجب أن تتطرّق إلى ذلك المخبول ؟ مرحباً يا رجُل، كيف حالك ؟

Du bist mit dem Irren hier, ich weiß.
اعرف ان هذا الرجل المخبول قد اتى بكى الى هنا

Unglaublich. Und dieser Spinner sollte
لا اصدق أن والدها المخبول هذا كان مسئولاً

dasselbe verrückte Gift, das Reese bei den arabischen Jungs benutzte, oder?
اليس هذا السم الذي استخدمه المخبول ريس عندما قتل الاطفال العرب؟

Vielleicht, aber nur vielleicht, überleben wir, bis der Wahnsinnige da auftaucht.
وربما سنعيش حياه كاملة قبل أن يصل هذا المخبول لهناك

Ich habe nur getan, was Sie gesagt haben, Sie Irrer.
انا فعلت هذا ! انت اللذي امرتنى بذلك , ايها المريض المخبول

Nun, wenn es einfach ist, dann entlassen wir den Verrückten.
حسناً، إن كانت المشكلة بسيطة فسنصرف صديقنا المخبول

Wir wissen nichts von einem Drachendieb oder einem Eis spuckenden Drachen oder deinem Verrückten Boss und seiner Drachenarmee, OK?
‫حسنا، لا نعرف شيئا عن لص التنانين ‫أو التنين باصق الجليد ‫أو رب عملك المخبول وجيشه من التنانين، مفهوم؟

Es gibt zwei Dinge, die ich in meinem Leben nie machen werde, professionell Baseball spielen und diesem Verrückten danken.
شيئان لن أفعلهما في حياتي أن ألعب كرة المضرب الاحترافية وأن اشكر هذا المخبول

Los, zieh dich aus bis auf die Unterwäsche! Raus hier, du Psycho.
قومي بفك كيلوتك وحمالة صدرك الآن - أخرج من غرفتي أيها المخبول -

Ich glaube, dieser Psycho LeBlanc hat sie gebissen.
أعتقد بان ذلك المخبول لابلانك قد عضها

Dieser totale Psycho hat mich zurück ins Leben geholt. Erinnerst du dich daran?
ذلك المخبول أعادني للحياة أتذكر ذلك؟

Der Freak hier will videochatten.
أنظر هذا المخبول يود الحديث عبر الكاميرات

Bin ich die Einzige, die glaubt, dass der Freak hinter ihr her war, weil ich ihm entkommen bin?
هل أنا الوحيدة التي تظن أن ذلك المخبول جاء في أثرها لأني هربت منه؟

Sie sind wie die Irren, die mir schreiben.
أوتعلم شيئاً؟ أنت مثل ذلك المخبول الذي كان يراسلني

Ich habe diesen Irren doch erst in euer Leben gebracht. Ich muss das tun. Das ist meine Entscheidung.
أنا جالب ذلك المخبول لحياتكم، وعليّ فعل هذا، إنّه قراري.

Wieso befragst du nicht den Spinner, der jedes Mal nervös wird, wenn ihm eins meiner Kinder zu nahe kommt?
لم لا تستجوب المخبول الذي يرتعش كل ما اقتربت اليه احدى بناتي

Wenn der andere Spinner es ganz gelesen hat, hat er einen Straferlass verdient!
لو أن هذا المخبول قرأه لآخره فهو يستحق العفو!

Wenn es kompliziert ist, dann hat der verrückte einen Dachschaden.
وإن كانت معقدة فصديقنا المخبول لديه تخرب في الدماغ

Ich wünschte nur, ich wüsste, warum dieser Wahnsinnige noch hinter uns her ist.
أنا فقط أتمنى أن أعرف السبب الذي يجعل ذلك المخبول يتعقبنا

Das ist Pukey, unser Irrer, also zieh ihn nicht auf!
بوكي المخبول , لا تكترث لأمره

Gib sie zurück, du Wahnsinniger!
أعدهم إليها أيها المخبول