"المختبرِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Labor
• Laborarbeit

Sagen Sie Mrs. Harris, dass ich im Labor bin, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

Die nehme ich mit ins Labor, die Aufnahmen auch.
سأُعيدُ هذه إلى المختبرِ سويّة مع الأشرطةِ

Lear Jet, Labor, dich, Zeller, Jimmie Price, den Fotografen.
نقاث الطائرة تقِفُ بجانب المختبرِ الأساسي أنت، زيلر ، جيمي بريس المصور

Er ist vom College geflogen, weil er das Labor in die Luft gejagt hat.
تَركَ الكليَّةً للأسبابِ التأديبيةِ. هو فجر المختبرِ.

Ich gebe dir eine Kopie der Laborarbeit an Claude Minkins.
l'll يَحْصلُ عليك a نسخة عملِ المختبرِ الأصليِ على Minkins -

Also ging ich runter ins Labor und habe das Experiment durchgeführt,... ..und alles hat funktioniert.
لذا هَبطتُ إلى المختبرِ وعملت التجربةَ وكل الترددات كانت صحيحة

Wenn wir umkippen... Das Labor ist nicht dafür gebaut.
إذا نَذْهبُ على الحافةِ، هذا المختبرِ كَانَ لا يَبْني لأَخْذ ذلك النوعِ مِنْ السقوطِ.

Das Labor wird dem Druck nicht standhalten.
وذلك المختبرِ سوف لَنْ يَبْقى الضغط للمدة طويلة جداً.

NORAD wird eine taktische Nuklearwaffe starten, um das Labor einzuäschern.
أي سلاح نووي سَيَنطلقُ مِنْ نورد لإحتراق المختبرِ.

- Wo war Adam heute im Labor?
- أين كُنْتَ أنت في المختبرِ هذا الصباحِ؟ هَلْ كُنْتَ تُراقبُ آدم؟

Sie sind im Labor.
هو في المختبرِ. هو في المختبرِ، لكن لا أَذْهبُ...

Komm mit ins Labor, dort kriegst du, was du benötigst.
تعال إلى المختبرِ وسنصلحهم جميعا

Er ist schlau genug, das Labor in die Luft zu jagen,... ..hinterläßt aber $250.000, so daß wir sie finden?
هو ذكيُ بما فيه الكفاية لتَفجير المختبرِ لكن غبيَ بما فيه الكفاية لتَرْك 250000$ أين نَجِدُه؟

Bring die Proben ins Labor.
إحصلْ على العيناتِ إلى المختبرِ.

Ich hab' meine Schlüssel im Labor gelassen.
يبدو أني قد نسيت مفاتيحي في المختبرِ.

Ich möchte nämlich, dass dieses Labor läuft.
أُريدُك ان تَشْعرُ 100 % آمن فى ادارة هذا المختبرِ

Ich weiß nicht. Ihr arbeitet im selben Labor.
أنا لا أعرف أنتم تعملون في نفس المختبرِ

Ich musste es zum Labor zurückschicken.
- أنا كان لا بُدَّ أنْ أُعيدَهم إلى المختبرِ.

Das Licht im Labor ist aus.
ليس هناك أنوار في المختبرِ

Aber jetzt ab zum Labor.
دعنا فقط نَذهب إلى المختبرِ.

Laborarbeit im Wert von 2.600 $.
هذا 2,600$ جدير بعملِ المختبرِ.