"المختبر حيث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Labor

Finden Sie das Labor, wo die Pläne sind, und kommen Sie heim.
تحدّدون مكان المختبر حيث الخطط تأخذونها وترجعون للبيت.

Er arbeitet in einem Labor, in dem Tetrachlorodrin hergestellt wird.
عمل في المختبر حيث وضعوا التتراكلورودرين

Am liebsten wären wir rund um die Uhr im Labor.
لمضي معظم أوقاتنا في المختبر حيث نشعر براحة أكبر

In demselben Labor wurden diese Dinger geboren, oder kreiert, oder mutiert.
إنه نفس المختبر حيث ولدت هذه الأشياء أو خلقت أو تحولت

Sie sind hier, in einem Labor, wo wir experimentieren und justieren können.
انّهم هنا في المختبر حيث يمكننا تجربة ومعايرة

Wir bringen das Meerwasser zurück an Deck und können es auf dem Schiff oder im Labor auf die verschiedenen chemischen Kernwerte analysieren.
نأخذ المياه مره اخرى على ظهر السفينه، وبعد ذلك يمكننا ان نحلله على السفينه أو فى المختبر حيث المواد الكيميائة المختلفة.

Wir haben ein Labor, in dem wir alles von damals in Raleigh, North Carolina gebaut und vermessen haben und wir flogen nach Los Angeles.
و يجب أن أخبركم , أننا لدينا ذلك المختبر حيث قمنا ببناء و قياس كل شئ فى رالى بولاية نورث كارولاينا, و طرنا إلى لوس أنجيليس.

Der ist bei dem Labor, wo wir gerade waren
حسنا، هذا إلى أسفل المختبر حيث جئنا منه

Das bekommt man, wenn man zum Beispiel die Verteilung der Aminosäuren betrachtet auf einem Kometen, oder im interstellaren Raum, oder in einem Labor, wenn man sichergestellt hat, dass in der ursprünglichen Suppe nichts Lebendes drin ist. Man findet zumeist Glycin, dann Alanin,
هذا في الواقع ما سوف تحصل عليه اذا نظرت على سبيل المثال الى توزيع الاحماض الامينية في المذنّب او الفضاء بين النجوم او في المختبر حيث تتأكد انه في حسائك البدائي لا يوجد اي اشياء حية ما تجده هو غالباً الجيلاكين والانين