| Ich hab den Titel, aber noch nicht alle Psychos. | Open Subtitles | كتبت العنوان لكني لم أبتكر كل المختلين بعد |
| Ich und ein Freund schreiben ein Drehbuch, "7 Psychos", und wenn Ihre Geschichte verrückt genug ist, ist sie vielleicht für unseren Film brauchbar. | Open Subtitles | مع صديقي إسمه المختلين السبعه و لو أن قصتك مجنونه قد نستغلها بفيلمنا |
| Wie wär's, wenn wir den Titel von "7 Psychos" in "7 Lesben" ändern? | Open Subtitles | فكره جديده ، فلنغير العنوان من المختلين السبعه |
| Das Idol für einen Kult von Psychopathen zu sein, ist nicht unbedingt ein Macht-Trip, Dad. | Open Subtitles | أن تكون معبوداً من قبل طائفة من المختلين عقلياً، ليس بالضبط رحلة قوة يا أبي؟ |
| Das sind Psychopathen, zurückgebliebene Hinterwäldler. | Open Subtitles | هم مجموعة من المختلين مختلين حقاً , إذا سألتني |
| Ich nehme an... sie brauchten Platz für die richtig... ..Verrückten. | Open Subtitles | أظن أنهم أحتاجوا إلى غرفة إضافية من أجل المختلين الحقيقين. |
| Wie kommst du mit den "7 Psychos" voran? | Open Subtitles | كيف يسير العمل بسيناريو المختلين السبعه "مارتي"؟ |
| Aber es muss um sieben Psychos gehen. | Open Subtitles | لكن يظل الفيلم عن المختلين السبعه |
| Marty: alles tun, damit er sich auf die "7 Psychos" konzentriert. | Open Subtitles | "بالنسبه ل "مارتي إفعل ما يبقى تركيزه على فيلم المختلين السبعه |
| Willst du mir bei "7 Psychos" helfen? | Open Subtitles | أتود مساعدتي بكتابة المختلين السبعه؟ |
| Du warst derjenige, der Psychos interessant fand. | Open Subtitles | أنت الذي رأيت أن المختلين مشوقين |
| Der jetzt Malcolm Merlyn in seinem Team von zeitreisenden Psychos hat. | Open Subtitles | والذي أضاف (مالكوم ميرلن) الآن إلى فريق المسافرين بالزمن المختلين. |
| Diese Psychos in Obamamasken aufhalten, die unschuldige Menschen töten. | Open Subtitles | مثل إيقاف هؤلاء المختلين ذوي أقنعة (أوباما).. -الذين يقتلوا الأبرياء |
| An alle Psychos: | Open Subtitles | نداء إلى جميع المختلين |
| Ich recherchiere zu den Psychos, die den Fänger im Roggen für Inspiration hielten. | Open Subtitles | أنا أجري بحثًا عن المختلين الذين إستشهدوا برواية الحارس في حقل الشوفان) كمصدر للإلهام) |
| Wenn man verdeckt mit einem der größten Psychopathen überhaupt arbeitet,... und sich dieser Psychopath in einen verliebt,... dann wäre man eine hochwertige Informationsquelle. | Open Subtitles | إذا كنت تعملين تحت غطاء سري مع أكبر المختلين عقلياً في العالم وهذا المضطرب العقلي يحبك |
| Wir haben es satt, für ein Kaff mit Psychopathen zu kämpfen. | Open Subtitles | واكتفينا من القتال من أجل حفرة تعيش فيها حفنة من المختلين عقلياً |
| Psychopathen versehen sich jetzt mit Farbcodes. | Open Subtitles | المختلين عقليًا يميزوا أنفسهم بالألوان الآن. |
| Psychopathen sind unfähig, eine Beziehung aufzubauen. | Open Subtitles | المختلين غير مؤهلين لعلاقات طبيعية المسكين |
| Noch andere waren Teil des Stonehaven-Plans, Mutts, die Psychopathen bissen. | Open Subtitles | الاخرين كانوا جزء من خطة ,ستونهايفن المتحولين الجدد االذين عضوا المختلين |
| Weißt du, ihr habt mich hier mit ein paar Verrückten Außenseitern reingesteckt, was, persönlich gesehen, mir total egal wäre, wenn sie alle in ihren Badewannen ausrutschen würden. | Open Subtitles | أن تضعني هنا مع بعض المختلين المجانين.. والذين لا أكترث إن انزلقوا في حوض حمامهم الجماغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 