"المخدرات العالمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• des Weltdrogenproblems
• Weltdrogenproblems eine
• Weltdrogenproblem enthält
• Weltdrogenproblems zu
• Weltdrogenproblem eine
• Weltdrogenproblem zu verstärken
• Zusammenhang mit dem Weltdrogenproblem
• weltweite Drogenproblem
• Weltdrogenproblems aufrechtzuerhalten

Achtung vor den in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Grundsätzen und anderen Bestimmungen des Völkerrechts bei der Bekämpfung des Weltdrogenproblems
احترام المبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة وسائر أحكام القانون الدولي في سياق مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems und Folgemaßnahmen zu der zwanzigsten Sondertagung
أولا التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورةالاستثنائية العشرين

Achtung vor den in der Charta der Vereinten Nationen und im Völkerrecht verankerten Grundsätzen der Bekämpfung des Weltdrogenproblems
أولا احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Achtung vor den in der Charta der Vereinten Nationen und im Völkerrecht verankerten Grundsätzen der Bekämpfung des Weltdrogenproblems
احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems
التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

Internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems
60/178 - التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems
62/176 - التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems
59/163 - التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems
55/65- التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems
61/183 - التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

3. bittet die Regierungen und das Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle, der besseren Koordinierung der Aktivitäten der Vereinten Nationen im Zusammenhang mit dem Weltdrogenproblem einen hohen Stellenwert beizumessen, um Überschneidungen solcher Aktivitäten zu vermeiden, die Effizienz zu erhöhen und die von den Regierungen gebilligten Ziele zu erreichen;
3 - تدعو الحكومات وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى إيلاء أولوية عليا لتحسين تنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتصلة بمشكلة المخدرات العالمية بغية تجنب ازدواجية هذه الأنشطة، وتعزيز كفاءتها وإنجاز الأهداف التي أقرتها الحكومات؛

Der Sicherheitsrat bekräftigt die Grundsätze in der Politischen Erklärung, die von der Generalversammlung auf ihrer zwanzigsten Sondertagung verabschiedet wurde, wonach unter anderem der Kampf gegen das weltweite Drogenproblem eine gemeinsame und geteilte Verantwortung darstellt, die einen integrierten und ausgewogenen Ansatz in voller Übereinstimmung mit den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht erfordert.
“ويعيد مجلس الأمن تأكيد المبادئ المحددة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين ومن بينها أن العمل لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية هو مسؤولية عامة ومشتركة وتتطلب الأخذ بنهج متكامل ومتوازن بما يتمشى بصورة كاملة مع أغراض ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.