| Geben Sie schon auf. Das ist der einzige Ausgang, mein Freund. | Open Subtitles | استسلم الان هذا هو المخرج الوحيد ليس هناك طريق للخروج يا صديقى |
| der einzige Ausgang ist die Winslow-Überführung. | Open Subtitles | المخرج الوحيد الذي عثرت عليه قرب كوبري ونسلو |
| der einzige Ausgang ist die Winslow-Überführung. | Open Subtitles | المخرج الوحيد الذي عثرت عليه قرب كوبري ونسلو |
| Oftmals ist der einzige Ausweg, sich durchzukämpfen. | Open Subtitles | غالبًا ما يكون المخرج الوحيد من درب ما هو خوضه. |
| Das ist der einzige Ausweg, und du hilfst mir. | Open Subtitles | هذا هو المخرج الوحيد وأنت ستساعدنى |
| Das ist der einzige Weg raus. | Open Subtitles | هذا هو المخرج الوحيد. |
| Das ist der einzige Weg raus. | Open Subtitles | هذا هو المخرج الوحيد. |
| Ich fürchte, das ist der einzige Weg hier raus. | Open Subtitles | أَنا خائفُ بان هذا هو المخرج الوحيد. |
| - dass der einzige Weg nach draußen hindurch geht? | Open Subtitles | أن المخرج الوحيد من غمار هو خوضها؟ |
| Das war der einzige Ausgang. | Open Subtitles | كان المخرج الوحيد |
| - Ist das der einzige Ausgang? | Open Subtitles | -هل هذا هو المخرج الوحيد -نعم |
| - Da kommt jemand. - Das ist der einzige Ausgang. | Open Subtitles | -ذلك هو المخرج الوحيد . |
| Keine Zeit mehr. Die Tür ist der einzige Ausweg. | Open Subtitles | الوقت ينفذ ذلك الباب هو المخرج الوحيد |
| Der Kamin ist der einzige Ausweg. | Open Subtitles | إن الموقد هو المخرج الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 