| Mit 'nem Berg Zwiebelringe und Gurken. Und 'nem Stück Kuchen! | Open Subtitles | مع قطعة كبيرة من البصل و بعض المخللات ، و فطيرة |
| Humor funktioniert bei Gurken, aber Gurken sind auch lustig. | Open Subtitles | الدعابة تتماشى مع المخللات، لكن المخللات مُضحكة |
| Leider ist unsere Umwelt zu unwirtlich, um Gurken wachsen zu lassen. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، بيئتنا لا تناسب زراعة المخللات |
| Soll ich dir die Gürkchen mitbringen, die du magst? | Open Subtitles | وفكرت بأن آتي لك بتلك المخللات التي تحبها كثيراً |
| Und dazu Gürkchen. Sind diese Gürkchen nicht auffindbar? | Open Subtitles | ـ وهذه المخللات ـ هل هذه المخللات لا يمكن تعقبها؟ |
| Nein, nein, nein, ich sagte, Didi ist nicht wie Pickles, denn Pickles kann wenigstens telefonieren. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف كَيفَ تستعمل الهاتف الملعون |
| Alles tut weh, man ist wild auf Essiggurken... und Wehen sind völlig unbeschreiblich. | Open Subtitles | ابنك يتألم , هذا ساخن , هذا بارد نتلهف المخللات ولا توجد كلمة تصف مدى ألم الولادة |
| Beide enthalten pures Rindfleisch, Soße, Salat, Käse, Gurke und Zwiebel. | Open Subtitles | لدينا معاً فطائر اللحمة الصغيرة, و الصلصة والخس, و الجبن, و المخللات والبصل |
| Es dauert... nicht mehr lange, bis die hinterhältigen Melonen... bösartigen Gurken... und aggressiven Burger das Schwimmen lernen... und sich auf den Weg... zum Festland machen. | Open Subtitles | لم يتبقى لنا متسع من الوقت قبل ،أن يتمكن البطيخ الشرير المخللات الماكرة والبرغر المقاتل من السباحة والوصول إلى أرضنا |
| - Hast du noch die bayerischen Gurken? | Open Subtitles | حسنًا، هل ما زال لديكَ المخللات البافارية ؟ |
| Ja, haben Sie schon angefangen, Gurken einzulegen? | Open Subtitles | أنت أصبحت معجب ومقلدني بالكامل الآن نعم , الم تبدأ في حرفة تصنيع المخللات حتى الآن ؟ |
| Lass mich dir helfen. Leg die Füße hoch und iss ein paar saure Gurken. | Open Subtitles | دعيني أساعد، استريحي وتناولي بعض المخللات. |
| Hier, saure Gurken gegen den Zwiebelgeruch. | Open Subtitles | أحضرتُ بعض المخللات لمكافحة رائحة البصل |
| Pastrami, Krautsalat, saure Gurken. | Open Subtitles | بسطرمة, سلطة الكرنب, وبعض المخللات |
| - Nein. Noch mehr kostenlose Gürkchen. | Open Subtitles | اعطنا طاسة أخرى من المخللات المجانية. |
| - Möchtest du auch Brot und Gürkchen? | Open Subtitles | تريد بعض الخبز و معه قليل من المخللات |
| - Die Gürkchen hat sie aufgegessen. | Open Subtitles | ارى انها انهت على المخللات |
| Und ich wollte Fried Pickles. | Open Subtitles | وأنا اردت بعض المخللات المقلية |
| Ich liebe diese Pickles. | Open Subtitles | أحب هذه المخللات |
| Er ist auf dem zweiten Regalbrett, neben der Majo, hinter den Essiggurken. | Open Subtitles | إنها بالرف الثاني... بجانب المايونيز ، وراء المخللات |
| - Danke, haargenau. Essiggurken, Mann. | Open Subtitles | شكراً لك، تماماً، المخللات يا رجل. |
| Gurke und Gurke und Senf! | Open Subtitles | مع المخللات والخردل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 