"المخيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gruselige
• gruseligen
• unheimliche
• unheimlichen
• Gruseliges
• schrecklichen
• gruselig
• gruseliger
• schreckliche
• Angst
• fiesen
• Beängstigendes
• furchteinflößende

Vorfahren gezeigt und er hatte dieses ganze gruselige Zeug über Vampire geschrieben.
عن أحد الأسلاف و قد كتبّ الكثير من الأمور المخيفة عن مصاصي الدماء

Mein Großvater erzählte mir immer diese ganzen gruseligen Geschichten, als ich klein war.
اعتاد جدّي إخباري بهذه القصص المخيفة مذ كنتُ طفلة صغيرة

Es geht um unheimliche Dinge:
ذلك بأكمله يدور حول كل أنواع الأشياء المخيفة حول جيش قديم من الموتى

Sie sind immer vollgestopft mit blutigen Hinweisen... und unheimlichen, unrealistischen Symbolen.
دومًا ما تكون مكتظّة بالإشارات الدمويّة والرموز الخياليّة المخيفة.

Ich hab schon viel Gruseliges gesehen, aber das war ein absoluter Riesenarsch.
لقد رأيت العديد من الفضلات المخيفة في حياتي لكن تبا، تلك كانت مؤخرة كبيرة

Wie sind wir an diesem Punkt angelangt, an dem wir uns mit solch schrecklichen Zahlen konfrontiert sehen?
كيف وصلنا إلى هذه المرحلة حيث يجب علينا أن نتنبأ بهذه الأرقام المخيفة ؟

Und es war voll gruselig, wie du mich gestern Nacht gefilmt hast.
أتذكر تقريباً تلك الحادثة المخيفة عندما كنت تصورني البارحة

Er hat jede Menge verschiedener gruseliger Krabbelkäfer gesammelt... ehe er... explodierte.
كان يجمع تلك الحفريات المخيفة قبل أن... ينفجر

Manchmal, wenn man darüber spricht, verschwindet diese schreckliche Zeug.
اذا كنت في بعض الاحيان تتكلم عنه الاشياء المخيفة تذهب بعيدا.

Der gruselige Junge, der immer auf der Tribüne saß mit seinem gruseligen Grinsen.
كان ولداَ فزعاَ يجلس على المدرجات ويبتسم ابتسامته المخيفة الصغيرة ؟

Wer das diese gruselige Frau in Weiß?
من هي تلك السيدة المخيفة التي ترتدي اللون الأبيض؟

Wir hören nicht auf die Heilung zu suchen, weil dir zu viele gruselige Gute-Nacht-Geschichten erzählt wurden, du Idiot.
لن نبارح الترياق لكونكَ أُخبرتَ بأحد روايات ما قبل النوم المخيفة أيّها الأحمق.

Soll ich dir den gruseligen Midwest erklären...?
إذا رغبتِ أن أشرح لكِ طبيعة الغرب الأوسط المخيفة

Entschuldige, kannst du bitte darauf achten, wo du diese langen, gruseligen Affenarme hinschwingst?
،عفواً هل يمكنكي أن تراقبي أين تأرجحي ذراعي القردة الطويلة المخيفة تلك؟ حسناً،شكراً

Dann brauchst du nicht allein durch diese unheimliche Gegend zu laufen.
أنتى لا تريدين السير فى هذه الطرق المخيفة وحدك

Wir reden nie über die unheimlichen Sachen, die er macht.
ولا نتحدث مطلقا عن الأمور المخيفة التي يفعلها

Ich hab schon viel Gruseliges gesehen,... ..aber das war ein absoluter Riesenarsch.
لقد رأيت العديد من الفضلات المخيفة في حياتي لكن تبا، تلك كانت مؤخرة كبيرة

Herr Holmwood, als ich Ihnen von Jonathan erzählte, dachte ich, es sei besser, die Details der schrecklichen Umstände seines Todes zu verschweigen.
سيد هلون وود عندما اخبرتك عن جونسون اعتقد انة من الافضل000.. اخفاء تفاصيل الظروف المخيفة لموتة

Ja, Ted, die Tatsache, daß du noch das Kissen hast, ist gruselig und ekelhaft.
حسناً يا تيد ،الحقيقة بأنك مازلت تحتفظ بتلك الوسادة المخيفة والمقرفة

Zumindest haben wir diese schreckliche Frau das letzte Mal gesehen.
على الأقل لن نرى تلك المرأة المخيفة ثانية

Groß war die Angst, als die Schöne an den... schrecklichen Brautaltar des Tieres gefesselt wurde.
عظيم هذا الخوف اصابته الجميلة على مذبحة الزفاف المخيفة الوحش.

Das nervt, hier ist alles voll mit großen und kleinen fiesen Monstern.
هناك الكثير من الوحوش المخيفة هنا

Du hast sicher viel Beängstigendes über diesen Ort gehört.
أعلم بأنكِ سمعتِ الكثير من الأشياء المخيفة عن هذا المكان

"Argh, ich bin eine furchteinflößende, russische Frau".
"تبا , انا المرأة الروسية المخيفة "