"المدرج الموسيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Notenlinien

Ihr habt bestimmt bemerkt, dass es auf den Notenlinien kleine Linien gibt, die die Notenlinien in kleine Abschnitte einteilen.
ربما لاحظت بأنه خلال عرض المدرج الموسيقي توجد خطوط صغيرة تقسمه لأقسام متعددة.

der euch sagt, dass eine bestimmte Linie oder ein bestimmter Zwischenraum einem bestimmten Ton auf eurem Instrument entspricht. Wenn wir Töne spielen wollen, die nicht auf den Notenlinien sind, dann mogeln wir und zeichnen kleine Extra-Linien, sogenannte „Hilfslinien“, und schreiben die Noten darauf.
يخبرك أن خطًا أو مسافة معينة توافق نوتة معينة على آلتك. إذا أردنا عزف نغمات غير موجودة على المدرج الموسيقي نقوم بالغش عبر رسم خطوط إضافية صغيرة تسمى بالخطوط الوهمية نضع النوتات عليها.