"المدرسة العليا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Highschool
• der Schule
• High School
• die Highschool
• die Schule

Ich hatte auf der Highschool eine Rockband: "The Randy Disher Project".
كانت عندنا فرقة الروك في المدرسة العليا مشروع راندي دشر

Wissen Sie, in der Highschool waren wir immer in diesen Dingern.
نعم أتَعْرفُ، عندما كنا في المدرسة العليا كُنّا نعلق في مثل هذه الأشياءِ دائماً

Jeder baut in der Schule irgendwann Mist.
كل شخص يفعل أشياء غبية في المدرسة العليا

Vor acht Jahren, als sie in der Schule war.
قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

Ähm... ..ich glaube nicht, dass dieses Stück für unsere High School geeignet ist.
أنا لا أعتقد تلك المسرحيّة ملائمة لهذه المدرسة العليا.

Ich sollte aufs College. Ich kam kaum auf die Highschool.
ارادني ان اذهب الى الكلية ولم استطع التخرج من المدرسة العليا , انها صعبة

In die Schule. ich bin Schülerin.
إلى المدرسة العليا لأني طالبة في المدرسة العليا

Auf der Highschool ein bisschen, aber auf'm College habe ich losgelegt.
أي قليلا في المدرسة العليا لكن أحترفت في الكلية

Hast du gewusst, dass ich in der Highschool ziemlich, ähm, verliebt in dich gewesen bin?
رجع في المدرسة العليا انا عندي الازدحام عليك

Bin ich nicht. Ich war nicht mal auf der Highschool.
أنا لم أكن في كلية الطب أنا حتى لم أدخل المدرسة العليا

Der Junge ist noch in der Highschool, und meine Tochter geht auf die Uni.
الولد ما زالَ في المدرسة العليا وبنتي في الكليَّةِ.

Dann traf ich Tommy, den Quarterback der Highschool.
و بعد ذلك قابلت تومى انه لاعب كرة فى فريق المدرسة العليا

Ich komme vom mit, MacDonald gerade von der Highschool.
لقد تخرجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، بينما ماكدونالد لم يتخرج حتـى من المدرسة العليا

- Das war nach der Schule, an der Information, 3 Wochen lang.
كنت في المدرسة العليا وكان هذا عمل صيفي عملت في كشك المعلومات لمدة ثلاث اسابيع ماذا حدث؟

Wir haben in der Schule geflirtet.
تغازلنا طوال سنين المدرسة العليا أعرف بأنك تحبني

Oder von der Schule, die er nie abgeschlossen hat!
أَو مِنْ المدرسة العليا هو مَا تَخرّجَ مِنْه!

Ich habe in der Schule Spanisch gelernt.
انظر ، درست الإسبانية في المدرسة العليا

Er war nie auf der High School.
انه لم يذهب الي المدرسة العليا. لم يذهب الي المدرسة العليا.

Genau wie er hab ich die Highschool mit 16 abgeschlossen.
أنا مثله، تخرّجتُ من المدرسة العليا في سنِّ الـ16.

die Highschool ist für uns vorbei.
المدرسة العليا إنتهت بالنسبة لنا

Aber ich fand mich selbst und lernte, dass die Schule immer noch gleich ist.
والذي أنتهى ذلك بإكتشاف نفسي وتلك المدرسة العليا لم تتغير