| Ich bin überrascht, denn es ist ganz Alte Schule, so wie Sie. | Open Subtitles | واو , انا مندهشة بسبب انه في المدرسة القديمة تماما مثلك |
| Du musst dir eine Karte erstellen. Alte Schule. | Open Subtitles | يجب علي اختلاق خريطة .طريقة المدرسة القديمة |
| Ganz altmodisch. | Open Subtitles | نحن نذهب المدرسة القديمة على هذه. |
| - Nein, da bin ich wirklich altmodisch. - Oh, da stimme ich Ihnen zu. | Open Subtitles | لا ، أنا أتبّع المدرسة القديمة - أتفق معك - |
| (Ansager) Ladies und Gentlemen, jetzt kommen ein paar alte... ein paar Rhythmen der alten Schule: | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، نقدّم لكم موسيقى المدرسة القديمة كل القدم: |
| Einen wie Junior Soprano kann man nicht herabsetzen. Er ist aus der alten Schule. | Open Subtitles | لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة |
| Die ersten paar Jahre der Besetzung Japans waren tatsächlich ein bemerkenswerter Erfolg für die Demokratie. Statt den Japanern alter Schule zu helfen, ein autoritäres System wiederherzustellen, unterstützte die Administration General Douglas MacArthurs die japanischen Liberalen, ihre demokratischen Institutionen der Vorkriegszeit wiederherzustellen und zu verbessern. | News-Commentary | تُـرى ما هو الذي فعلته الولايات المتحدة في آسيا بالتحديد؟ لقد كانت السنوات الأولى من احتلال اليابان تشكل حقاً نجاحاً مذهلاً للديمقراطية. فبدلاً من مساعدة أصحاب المدرسة القديمة في اليابان في استعادة نظامهم الاستبدادي، بادرت إدارة الجنرال دوغلاس ماك آرثر إلى مساعدة الليبراليين اليابانيين في استرداد وتحسين المؤسسات الديمقراطية التي أقاموها قبل الحرب. |
| Du hast old-school Johnny Cash, etwas Speed-Metal, was Männermusik ist, und dann Kelly Clarkson. | Open Subtitles | حسنا، كنت قد حصلت المدرسة القديمة جوني كاش، بعض المعادن السرعة، الذي هو الموسيقى المتأنق، ثم كيلي كلاركسون. |
| Wenn du keine Lust hast zu warten, könntest du die altmodische Tour probieren. | Open Subtitles | حسنٌ, إذا تعبتَ من الإنتظار يمكنكَ أن تجرب نهج المدرسة القديمة |
| Keine Ziegel mehr, kein Mörtel mehr... Das ist Alte Schule. | Open Subtitles | ،ليس هناك المزيد من الطابوق لا مزيد من الهاون، تلك هيّ المدرسة القديمة |
| Wow, der Kerl ist Alte Schule. Er schießt auf Filmen. | Open Subtitles | هذا الرجل من المدرسة القديمة انه يصور على فيلم |
| Alte Schule. Amerikanische Power. | Open Subtitles | المدرسة القديمة العضلات الأمريكية |
| Ein orthodoxer Jude. Alte Schule. | Open Subtitles | أرثذوكسي، المدرسة القديمة. |
| Nein? Er ist altmodisch. | Open Subtitles | لا يوجد هاتف انه من المدرسة القديمة |
| Richtig altmodisch, Madam. Richtig Alte Schule. | Open Subtitles | - هذا ممل امي انها المدرسة القديمة |
| Ich bin gefährlich altmodisch. | Open Subtitles | أنا حتماً من المدرسة القديمة. |
| Links, rechts. altmodisch. | Open Subtitles | من المدرسة القديمة. |
| Ein Selfmademan der alten Schule, mit Ehrgefühl... und Pflichtbewusstsein. | Open Subtitles | إنهرجلعصامي.. المدرسة القديمة. مع شعور قوي من الشرف. |
| Wie ich dir gesagt habe: Spionage der alten Schule. | Open Subtitles | مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة |
| Vor zwei Jahren haben wir Edgar Rios in Juàrez hochgenommen. Er war ein Drogenbaron der alten Schule, hielt alle Fäden in der Hand. | Open Subtitles | منذ 10 سنوات قمنا بإعتقال زعيم منظمة كان من المدرسة القديمة |
| old-school Gangster und kompletter Drecksack. | Open Subtitles | المدرسة القديمة العصابات وجميع أنحاء تافه . |
| Ich bin fürs altmodische, genau wie mein Dad. Er diente 50 Jahre. | Open Subtitles | أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 