| Wie war die Schule heute? Nimm das hier. Das wird helfen, versprochen. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
| Und wie war die Schule heute? | Open Subtitles | اذا كيف كانت المدرسة اليوم .. ؟ |
| Wie war die Schule heute? | Open Subtitles | أهلا, ماأخبار المدرسة اليوم ؟ |
| Muss ja gruselig gewesen sein, heute in der Schule. | Open Subtitles | لابدّ وأنَ الأمر كان مرعبًا في المدرسة اليوم |
| Also, angesichts dessen, was heute in der Schule passierte... wenn ihr eure Gefühle dazu äußern möchtet, wäre dies ein angemessenes Forum. | Open Subtitles | في ضوء ما حدث في المدرسة اليوم, اذا كانت لديكم أي ضغائن تودون قولها فالآن هو الوقت المناسب. |
| Ich musste Junior von der Schule abholen, weil die Kinder ihn hänseln. | Open Subtitles | أتعلم أنه كان علي إحضار الصغير من المدرسة اليوم بسبب ما يقوله الأطفال |
| Ich kann nicht glauben, dass sie heute in die Schule kommt. | Open Subtitles | بالكاد أصدّق أنها حضرتِ المدرسة اليوم. |
| - Wie war die Schule heute? | Open Subtitles | -كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| heute in der Schule, hat eines der Kinder gesagt, dass, wenn wir ihnen das vom Rücken nehmen, die Kinder sterben. | Open Subtitles | في المدرسة اليوم قال أحد الفتيان أنك عندما تزيل تلك الأشياء عن ظهورهم |
| Ich habe alle deine Freunde angerufen. Sie waren heute in der Schule. | Open Subtitles | إتصلت بكل أصدقائك كانوا في المدرسة اليوم |
| - Warst du heute in der Schule? | Open Subtitles | ـ هل ذهبتى إلى المدرسة اليوم ؟ ـ أجل |
| Ich hab deiner Mom gesagt, dass ich dich heute von der Schule abholen kann. | Open Subtitles | أخبرت أمك أن بوسعي آخذك من المدرسة اليوم |
| Ich sollte doch heute Jack von der Schule abholen, oder? | Open Subtitles | - نعم احضرت جاك من المدرسة اليوم اليس كذلك? |
| Jessi kommt heute in die Schule zurück. | Open Subtitles | لقد عادت ( جيسي ) إلى المدرسة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 