"المدرسة بأكملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der ganzen Schule
• die ganze Schule
• der gesamten Schule

Sie wird Greendale genannt und ich bin der Dekan von der ganzen Schule.
إسمها جريندييل و أنا عميد المدرسة بأكملها

Wir haben dich in einer Mülltonne von der Tribüne runter gerollt, du bist damit bis zur 50-Yard-Linie gekullert und hast dich vor der ganzen Schule lächerlich gemacht.
لقد قمنا بدحرجتك على المدرجات بداخل سلة القمامة واستمريت في التدحرج حتى خط الـ50 ياردة أمام المدرسة بأكملها

Warte nicht zu lange damit, oder er zerrt dich vor der ganzen Schule raus.
? تنتظري وقت اطول او هو سوف يسحبك امام المدرسة بأكملها.

Jetzt wird deutlich, die ganze Schule ist wie ein Penis geformt.
كل شيء واضح الأن المدرسة بأكملها تبدو كالقضيب

die ganze Schule sieht mich als egoistischen, manipulativen Arsch.
المدرسة بأكملها تراني كوغدٍ أناني متلاعب.

Ich habe mich vor der gesamten Schule blamiert.
يجب أن تعاقَبي على سلوكك أرتديت زي معدني لامع أمام المدرسة بأكملها

Sie wurde vor der gesamten Schule ins Büro des Rektors geführt.
حراس الأمن أوصلوها لمكتب المدير أمام المدرسة بأكملها

Aber nachdem ich vor der ganzen Schule zu dir gehalten habe und dich vor meinen Eltern verteidigt habe, ziehst du los und gerätst vor allen in einen riesigen Streit.
لكن بعد فترة ايدتك امام المدرسة بأكملها ودافعت عنك امام والدي وبعدها تدخل في قتال كبير

Er wird mich vor der ganzen Schule zum Gespött machen.
أعرف أنه سيحرجني أمام المدرسة بأكملها

Ich hörte heute, wie mein Sohn vor der ganzen Schule Brahms spielte.
سمعت ابني يعزف لـ(برامس) اليوم أمام المدرسة بأكملها

Das heißt, dass die ganze Schule verdächtig ist.
هذا يعني أن المدرسة بأكملها مشتبه بها

Du hast ertragen, dass die ganze Schule wusste, dass Du Dich bei Deinem ersten Blowjob übergeben hast.
-إذاً قد تعاملت مع المدرسة بأكملها عندما علموا بما فعلت ولا يمكنك التعامل مع أمي ؟

Das ist ein Sicherheitsrisiko für die ganze Schule.
هذة قضية أمن وسلامة المدرسة بأكملها

Sie terrorisiert die ganze Schule.
إنها ترهب المدرسة بأكملها

Es ist, irgendwie, die ganze Schule.
كما لو أنها المدرسة بأكملها