"المدفعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bombenschütze
• Kanonier
• Geschützführer
• Gunny
• den unterschiedslosen

Bombenschütze, ich schalte den Autopiloten ein.
أيها المدفعي ، أنا أتحول للطيار الآلي

Bombenschütze, wie sieht das Ziel aus?
أيها المدفعي ، كيف يبدو الهدف؟

Unten war ich, nach ein paar Stunden in ihrer Gesellschaft, am Hoffen, dass der Kommandant, der Kanonier und der Admiral
في الأسفل, بعد بضعة ساعات فقط من صحبتهم كنت آمل في ذلك الحين أن يرسل القائد و المدفعي و الأدميرال

Ich hab Bären gesehen, die kleinere Ladungen hinterlassen, als dieser kleine Kanonier.
لقد رأيتَ دببه تخرج شيئاً أصغر من هذا المدفعي الصغير

Geschützführer Sergeant Basilone, das Abendessen war ausgezeichnet.
أيها الرقيب المدفعي (باسيلون) العشاء كان لذيذاً

Ich weiß nicht, was ich machen würde, Gunny, wenn ich kein Marine sein könnte.
لا أعرف ما الذي كنت سأفعله أيّها المدفعي... لو لم أكن جنديا في البحرية.

m) über die Fortsetzung der unterschiedslosen Bombenangriffe auf zivile Ziele und den unterschiedslosen Artilleriebeschuss der Zivilbevölkerung, sowie die Nutzung ziviler Räumlichkeiten für militärische Zwecke;
(م) استمرار القصف الجوي العشوائي للأهداف المدنية والقصف المدفعي العشوائي للسكان المدنيين، وكذلك استخدام المباني المدنية في الأغراض العسكرية؛

Bombenschütze.
المدفعي ، يتجهز

Bombenschütze, wie steht's?
أيها المدفعي ، أعطني تقريرا

- Bombenschütze, ich übergebe dir. - Verstanden.
أيها المدفعي ، أسلمك الأمر - عُلم -

Jetzt sind Sie der Bombenschütze.
... الآن ، أنت المدفعي و

- Bombenschütze. - Navigator, melde dich!
المدفعي - حالة ، الملاح -

Bombenschütze an Pilot.
، المدفعي للطيار .

- Guten Abend, Kommandant, Kanonier.
- مساء الخير أيها القائد, أيها المدفعي - !

Geschützführer John Basilone hat sich entschlossen, dass sein Zuhause warten kann.
الرقيب المدفعي (جون باسيلون) قرّر أن بوسع المنزل الانتظار

Geschützführer Basilone, Sir.
الرقيب المدفعي (باسيلون) يا سيدي

Es tut mir leid, Gunny.
أنا آسف أيّها المدفعي.