| Das verwöhnte Gör eines reichen Vaters, das sich einfach alles kauft. | Open Subtitles | لأنك البنت المدللة التافهة لأب غنى كل ما تودين الحصول عليه تشتريه بأموالك |
| Du weißt es nur nicht, weil du ´ne verwöhnte Vorort-Tussi bist. | Open Subtitles | أنتِ فقط لاتعرفين لأنك الفتاة القروية المدللة |
| Welche Schwester ist das? Die verwöhnte, oder die, die sie gebissen hat? | Open Subtitles | هل هي الشقيقة المدللة أم التي تشعر بمرارة؟ |
| Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise, aber mit dieser verwöhnten, kleinen Zicke... sind wir unmöglich weiter klargekommen. | Open Subtitles | إعذر طريقة كلامي، لكن هذه العاهر الصغيرة المدللة من الصعب التعـامل معهـا. |
| Sie haben recht. Mit dieser verwöhnten, kleinen Zicke klarzukommen, ist eine Herausforderung. | Open Subtitles | أنت محق، من المستحيل التعامل مع هذه العاهرة الصغيرة المدللة. |
| Mach alles kaputt, du verhätschelte Ziege! Mach alles kaputt. | Open Subtitles | نعم حطميها كلها أيها الايطالية المدللة |
| Was für verhätschelte kleine Dinger. | Open Subtitles | تلك الكائنات الصغيرة المدللة |
| Hör mal, ich weiß, das du von mir denkst, dass ich eine weinerliche verwöhnte Schauspielerin bin, aber wegen mir haben sie das Manuskript geändert. | Open Subtitles | إنظر, لاأريدكَ أن تظنّ بأني تلك.. الممثلة المدللة, ولكنهمْ غيروا النصّ بعد إتمام العقدْ... |
| - Das sind verwöhnte Blagen. | Open Subtitles | حزمة من الصعاليك المدللة يا رجل أعرف ... |
| Du verwöhnte Ziege! | Open Subtitles | أيتها الوضيعة المدللة! |
| - Es ist der mit der verwöhnten, reichen Göre. | Open Subtitles | لا تحتاجان لصقر لرؤيته، إنه الشخص مع تلك الفتاة الصغيرة الثرية المدللة. |
| Schaff deinen verwöhnten Arsch nach oben und geh auf deine Zimmer! | Open Subtitles | خذي موخرتك المدللة إلى الدور الاعلى وأذهبِ إلى غرفتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 