"المدمرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zerstörer
• den Zerstörern

Als sie ausgemustert wurde, ersetzte man sie durch modernere Schiffe, wie Zerstörer.
قبل الإستغناء عن البوارج واستبدالهن بسفنٍ حربية أكثر تقدماً مثل المدمرات

Wissen Sie was, ich hab einige Mädchen getroffen die Zerstörer in meinem Leben waren, also...
فكرت تعرفون ماذا ، لقد قابلت بعض البنات المدمرات عبر حياتي ، لذا

Dann bin ich verantwortlich für die Versenkung einer unserer Zerstörer.
اذا سوف اكون مسئولا عن فناء واحده من هذه المدمرات

Ein Unteroffizier hat Gefechtsfeuer von den Zerstörern gesehen.
29,120 منذ قليل قام الرقيب بإلتقاط بعض الملاغم من المدمرات

Keine direkte Radioverbindung, aber die Zerstörer berichten... erste und zweite Angriffstruppen stecken am Strand fest.
ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء

Sie können Schläge einstecken, wie ein schwimmender Punchingball. Aber Zerstörer sind einfach der Hammer.
مثل كيس رمل عائم، ثم صنعت المدمرات وهن رائعات

Dieses Kind könnte für die UNSC nützlicher als eine Flotte Zerstörer, eintausend Lieutenants oder sogar ich sein.
هذا الطفل ممكن أن يكون أكثر إفادة للمنظمة أكثر من أسطول من المدمرات أو الآلاف من الملازمين أو أكثر مني

Die Zerstörer schützen die Flugzeugträger, die Tanker betanken sie.
المدمرات تحمي الحاملات، شاحنات الوقود تعيد تزويدهم فيالمركز...

Die chinesischen Zerstörer fahren mit voller Kraft.
تبحر المدمرات الصينية بسرعتها القصوى.

"Vor den Bombenangriffen der Zerstörer abgetaucht."
الغوص لتجنب المدمرات" "تغيير العمق

Sind sicher, daß Zerstörer uns verloren haben.
هل رضيت المدمرات فقدتنا

Ja, und das sind nur die Kreuzer und Zerstörer.
-نعم وهذه فقط المدمرات والطرادات

"Hütet euch vor den Zerstörern. Sie kommen von 3, 32, 16, 8, 10 und 1 2."
احذروا من المدمرات لقد جاءت من 12،10،8،16،32،3

HÜTET EUCH VOR DEN ZERST... "Hütet euch vor den Zerstörern."
احذروا من المدمرات