عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدنيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zivilkleidung
-
Zivilleben
| Kein Tabak, kein Alkohol, keine Zivilkleidung. | Open Subtitles | ممنوع التبغ , ممنوع الخمر ممنوع الملابس المدنيه, |
| Gebt mir die Zivilkleidung. | Open Subtitles | اعطنى هذه الملابس المدنيه |
| - Das Zivilleben fiel ihm schwer. | Open Subtitles | -كان لديه مشكله في الحياه المدنيه |
| - Das Zivilleben fiel ihm schwer. | Open Subtitles | -كان لديه مشكله في الحياه المدنيه |