| Heißt das, die verlorene Stadt der Antiker ist hier? | Open Subtitles | هل تقصد أنّ المدينة الضائعة للقدماء هنا؟ |
| Das Team hat die verlorene Stadt wohl gefunden und eine Basis errichtet. | Open Subtitles | سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة |
| - Wenn wir es zerstören, haben wir keine Chance, die verlorene Stadt je zu finden. | Open Subtitles | -إن دمّرناه يا سيّدي ، سنفقد فرصتنا الوحيدة للعثور على المدينة الضائعة |
| Die versunkene Stadt am Ende der Welt. | Open Subtitles | المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم. |
| Sie hatte vor, Die versunkene Stadt wieder auferstehen zu lassen. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كانت تريد استحضار المدينة الضائعة |
| Vor Ihnen halte ich eine Münze, aus der verlorenen Stadt Atlantis. | Open Subtitles | أنا أمسك أمامك قطعة معدنية . من المدينة الضائعة لأطلنطوس |
| Erst wenn wir wissen, wo die verlorene Stadt liegt... | Open Subtitles | في الواقع، وإلى أن نعرف مكان المدينة الضائعة... |
| Es geht um die verlorene Stadt und um Technologien, die die Galaxie vor den Goa'uld schützen könnten. | Open Subtitles | ونجد المدينة الضائعة للقدماء، ونستخدم تقنيتهم لإنقاذ المجرة من شر الـ(غواوولد)؟ |
| Wenn das hier nicht die verlorene Stadt ist - wo ist sie dann? | Open Subtitles | إن كانت هذه ليس المدينة الضائعة... |
| Wisst ihr schon, wo Die versunkene Stadt ist? | Open Subtitles | هل وجدتم موقع المدينة الضائعة ؟ |
| - Die versunkene Stadt. | Open Subtitles | المدينة الضائعة |
| Ich möchte Die versunkene Stadt Zanbar wieder auferstehen lassen! | Open Subtitles | أتمنى أن أستعيد "المدينة الضائعة "زنبار |
| Vor Ihnen halte ich eine Münze, aus der verlorenen Stadt Atlantis. | Open Subtitles | أنا أمسك أمامك قطعة معدنية . من المدينة الضائعة لأطلنطوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 