"المذنبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sünder
• Schuldige
• Schuldigen
• Schuldig
• SH
• der Sünden

Ich mochte Sünder lieber als Heilige.
أحببت المذنبين دائماً أكثر بكثير من القديسين.

Die Mädels killen Sünder am laufenden Band.
إنّ البناتَ يَقْتلنَ المذنبين بحمولة سيارة الشحنِ.

Sie reden über Schuldige Leute.
أنت تتحدّث عن الناس المذنبين لكن أخي بريء

Also wollen Sie sagen, dass die Versicherung Sie gewählt hat, weil die mich für Schuldig halten und Sie Schuldige freibekommen.
هل تعنين أن شركة التأمين اختارتكم لأنها تعتقد أنّي مذنب وأنتم تخرجون المذنبين هل هذا ما تحاولين قوله؟

Manche Details wurden verändert, um Unschuldige zu schützen -- und manchmal auch die Schuldigen.
تمّ تغيير التفاصيل لحماية الأبرياء وأحياناً المذنبين.

Gestern Nacht wurde eine Frau angegriffen, von den SH, und ich wollte, dass du es von mir erfährst, damit du dir keine Sorgen machst.
بالأمس امرأةٌ هوجمت من جماعة بقايا المذنبين وأردت أن تسمعين مني أولاً

Die Hölle des Feuers, die Hölle des Zorns, die Hölle der Sünden.
جحيم النارِ، جحيم الغضبِ،جحيم المذنبين...

Und was hat Moses in Anbetracht dieser gedankenlosen Sünder gemacht?
ماذا فعل سيدنا موسى عندما رأى أولئك المنحطين المذنبين

ICH KAM ZU RUFEN DIE Sünder ZUR BUSSE, UND NICHT DIE GERECHTEN (LUKAS 5:32)
أنا لست هنا لدعوة الصالحين ولكن لتوبة المذنبين لوك 5:

Du kennst mehr Anekdoten, als der Teufel Sünder hat.
لديك الكثير من الألعاب والشيطان لديه المذنبين

Ihr beleidigt die Sünder, die zur Umkehr kommen.
تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم

In der Hölle der kopfstehenden Sünder!
جحيم المذنبين المقلوبين رأساً على عقب

Mein Job ist, Unschuldige zu beschützen, in gleichem Maße, wie Schuldige zu bestrafen.
ومن واجبي لحماية الأبرياء بقدر معاقبة المذنبين.

Ich hab gehört, dass Schuldige Geschöpfe, bei einem Schauspiel sitzend, durch die Kunst der Bühne so getroffen worden sind, dass sie sogleich zu ihren Missetaten sich bekannt.
لقد سمعت أن المذنبين عندمــا يحضرون عرضــا مسرحيــا ويسمعون كلاما متقنــا ومعبــرا فإنهم يصابون بيقظــة ضميــر مؤقتــة ثم يبوحون بأعمالهــم القــذرة

Ich überzeuge Geschworene, dass Schuldige Leute unschuldig sind.
أنا أقنع المحلفين أن المذنبين أبرياء.

Aber es gibt auch Zeiten, wenn unsere Taten egal wie grausam sie waren, nicht gesühnt werden... weil wir die Schuldigen bestraft haben.
لكن هناكَ أوقات عندما تكون أعمالُنا مهما كانَت قاسيَة، تجعلُنا غيرَ مُلامين لأننا قُمنا بمُعاقبَة المذنبين

Sie schicken extra Schiffe aus, um die Meere nach den Schuldigen abzusuchen.
يرسلون سفناً خصيصاً لاصطياد الرجال المذنبين في البحار.

Die Schuldigen protestieren gegen die Sicherheit weil die Schuldigen etwas zu verbergen haben.
الجسم المذنب إلى الأمن . لأن المذنبين لديهم شئ لإخفائة

Leute, die Schuldig sind, neigen dazu, die Vergangenheitsform zu nutzen.
الأشخاص المذنبين يميلون الى استخدام الفعل الماضي

Sie müssen sie Schuldig sprechen!
و عليكم الحكم بأقصى عقوبة على المذنبين

Die Stadt spürt, dass sich etwas tut, und wenn die SH sich nicht daran hält, kann ich sie verhaften.
انظري, البلدة ستشعر بالإستجابة وإذا أحد تعرض احد لبقايا المذنبين يمكنني القبض عليه

Sie fallen in die Hölle der Sünden.
وتسقط إلى جحيمِ المذنبين.