عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرأة التي في الصورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Frau auf dem Foto
| Ist die Frau auf dem Foto Marianne Beauséjour? | Open Subtitles | هل المرأة التي في الصورة ، ماريان بوسيزور |
| die Frau auf dem Foto, was hat er ihr angetan? | Open Subtitles | المرأة التي في الصورة, مالذي فعله لها ؟ |
| die Frau auf dem Foto heißt Laurel, und ich kehrte danach nicht nach Hause zurück, weil nach... allem, was ich durchgemacht habe, | Open Subtitles | المرأة التي في الصورة اسمها (لورل)، ولم أعد لدياري لأن بعد... |