"المرأة الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die einzige Frau

Und ich sagte: "Heißt das etwa, dass ich die einzige Frau bin, die innerhalb eines Jahres in diesem Büro einen Deal verhandelt hat?"
فقلت: هل تقول لي أنني المرأة الوحيدة التي اتمت صفقة في هذا المكتب منذ عام؟

Ich war die einzige Frau, die am Weitsprung teilnehmen sollte.
وكنت انا المرأة الوحيدة التي ستقدم على الوثب الطويل

die einzige Frau, die ich gern um mich gehabt hätte, war nicht da. Ich hatte mich damit abgefunden.
المرأة الوحيدة التي لو أردت أن تكون معي بعيدة جدًّا.

Mein Schicksal. die einzige Frau, die ich je liebte, ist eine Hure.
هذا حظي فقط، المرأة الوحيدة التي أحببتها كانت عاهرة

die einzige Frau, die ich mochte, die klüger war als ich.
المرأة الوحيدة التي أعجبتني كانت أذكى مني

Du bist die einzige Frau, in die ich mich je verliebt habe,... wie könntest du mich da ernst nehmen.
أنتِ المرأة الوحيدة التي أغرمت بها. إذا كيف لك ألا تأخذيني علي محمل الجد؟

- Nur, dass er sich verliebt hat. Dass sie die einzige Frau ist, die seine Welt ins Wanken bringt.
أنه يحبها ، وكيف أنها المرأة الوحيدة التي هزت عالمه

Er sagte, sie wär die einzige Frau, die versteht, wie er tickt.
لقد ذكر بأنها المرأة الوحيدة التي بإمكانها فهمه

Du bist die einzige Frau, die ich kenne, die ein Kind verloren hat.
لأنكِ المرأة الوحيدة التي أعرفها والتي فقدت طفلاً

Hey, von jetzt an ist sie die einzige Frau, die mich anschreien darf!
مهلاً، من الأن فصاعداً، إنها المرأة الوحيدة التي يمكنها الصراخ بوجهي

Wenn sie reinkommt, will ich, dass sie sich besonders fühlt, als ob sie die einzige Frau ist, die jemals hier war, heute.
عندما تدخل، أريدها أن تشعر أنها مميزة، وكأنها المرأة الوحيدة التي دخلت إلى هنا اليوم.

Du bist die einzige Frau, die ich kenne... die sich gern kalt, selbstsüchtig und hochnäsig gibt.
أنتِ المرأة الوحيدة التي أعرفها التي تحب إعتبار نفسها باردة وأنانية ومتعجرفة

die einzige Frau, die mir je was bedeutet hat, ist in diesem Monster gefangen.
المرأة الوحيدة التي اهتممت بها محبوسة داخل هذه الوحش

Sie ist die einzige Frau, , der mich jemals geliebt hat.
إنها المرأة الوحيدة التي أحببتها

Du bist die einzige Frau, die ich je geliebt habe.
أنتي المرأة الوحيدة التي أحببتها

Sie ist die einzige Frau, die ich kenne, die während der Schwangerschaft anfängt zu rauchen.
-هي المرأة الوحيدة التي أعرفها بدأت بالتدخين خلال حملها.

Sie ist die einzige Frau, die ich jemals wirklich geliebt habe.
إنها المرأة الوحيدة التي أحببتها بصدق.

Sie ist die einzige Frau, I've ever ....
إنها المرأة الوحيدة التي

Sie müssen bedenken, Cameron ist vermutlich die einzige Frau, die Sie erträgt.
انتبه إلى أن (كاميرون) هي تقريباً المرأة الوحيدة التي تتحملك

Heißt das, dass Jane die einzige Frau gewesen ist, mit der du...
هل تعني أن ( جين ) هي المرأة الوحيدة التي