| Steht neben mir eine Frau mit einer Riesennadel und sticht mich? | Open Subtitles | هل ستظل هذه المرأة ذات الإبرة الكبيرة جداً واقفة بجانبي؟ |
| Ja, die Legende der Frau mit dem Hundegesicht! | Open Subtitles | نعم ، اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب |
| Diese Frau mit dem Schal, Madame. Ging sie die Treppe rauf oder runter? | Open Subtitles | هذه المرأة ذات الوشاح, هل كانت اعلى السلم ام اسفله ؟ |
| Sie beschloss, die zwei Blocks zu laufen, um Die Frau zu konfrontieren, die wertend kicherte und sich für etwas Besseres hielt. | Open Subtitles | قررت ان تسير المربعين لتواجه المرأة ذات الضحكه الحكميه التي ظنت بأنها افضل منها |
| Die mit dem Bart. Die, mit der du verheiratet bist. | Open Subtitles | ما قالته من؟ ."المرأة ذات الشارب,زوجتك!" |
| Auf dem Schlachtfeld sah ich diese Frau in Weiß. | Open Subtitles | اليوم خارج ساحة المعركة رأيت تلك المرأة ذات الزي الأبيض |
| Sehen Sie die Frau mit der roten Mütze? | Open Subtitles | اترى تلك المرأة ذات القبعة الحمراء؟ |
| Weißt du noch die Frau mit dem Medaillon, nach der du für mich suchen solltest? | Open Subtitles | هل تذكر المرأة ذات القلادة الذي جعلتك تبحث عنها منذ عده سنوات؟ |
| Und den Mann mit den Augen... und die Frau mit den gebrochenen Knochen... | Open Subtitles | و الرجل صاحب العينين و المرأة ذات العظام المتكسرة |
| Sollte ich dir von der Frau mit dem Geweih erzählen? | Open Subtitles | تريديني أن أخبرك عن تلك المرأة ذات القرون ؟ |
| Jetzt geht zur Frau mit der Perücke. | Open Subtitles | اذهبوا للتحدث مع المرأة ذات الشعر المستعار. |
| Was ich nicht verstehe, ist, wenn Norton Kane nicht die Frau mit dem Bart war, wer war es dann? | Open Subtitles | ما لا يمكنني فهمه هو إن لم يكن "نورتن كاين" هو المرأة ذات الشارب، مَن كان؟ |
| Die Legende der Frau mit dem Hundegesicht. | Open Subtitles | اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب -هذه جيّدة |
| Siehst du 'ne Frau mit 'nem braunen Kleid? | Open Subtitles | هل ترى المرأة ذات الفستان البني؟ |
| In der U-Bahn konntest du gar nicht aufhören, die Frau mit den Möpsen anzustarren. | Open Subtitles | بالأمس، ونحن بقطار الأنفاق ظللت تحدق... بتلك المرأة ذات النهدين الكبيرين |
| Verkauft für $15.000 an Die Frau in Rot. | Open Subtitles | بيع بقيمة 15000 دولارٍ . إلى المرأة ذات الرداء الأحمر |
| Das ist Die mit den vielen Haaren, die kenne ich. | Open Subtitles | إنها المرأة ذات الشعر الكبير, أعرفها |
| Constance Welch. Sie ist unsere Frau in Weiß. | Open Subtitles | كونستانس ويلش إنها المرأة ذات الرداء الأبيض |
| Mr. Welch, haben Sie jemals von der Frau in Weiß gehört? - Wovon? | Open Subtitles | سيد ويلش هل سمعت يوما عن المرأة ذات الرداء البيض؟ |
| Die Polizei von Metropolis sagt, dass, soweit sie das sehen, die Schlampe mit der roten Mähne die Erde verlassen hat. | Open Subtitles | تقول شرطة (ميتروبوليس) أنه، على حدّ علمهم، المرأة ذات الشعر الطويل قد اختفت من على وجه الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 