"المربية سيغرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nanny Seagram

Warum glauben Sie, dass Sie Nanny Seagram getötet haben?
لماذا ظننتِ بأنكِ أنتِ التي قتلت المربية سيغرام ؟

War es das, was Sie von Nanny Seagram wollten? Vergebung?
هل هذا ما كنتِ ترغبينه من المربية سيغرام ، الغفران

Wann haben Sie Nanny Seagram zuletzt gesehen?
متى كانت أخر مرة شاهدتي المربية سيغرام ؟

... ließ mich vermuten, dass dieser Tod zusammenhing mit einem Trauma im Leben von Mademoiselle Norma Restarick und Nanny Seagram.
جعلني أشك بأن للموت علاقة بصدمة ما في حياة الأنسة نورما ريستارك و المربية سيغرام

Um nicht von Nanny Seagram entlarvt zu werden, mussten Sie sie vielleicht umbringen.
خوفًا من أن تكشفك المربية سيغرام فكان لا بد من إسكاتها

Das Foto, das ich bei Nanny Seagram gefunden habe, wurde von der alten Lehrerin von Norma Restarick gemacht, einer Mademoiselle A. J. Battersby.
تلك الصورة التي أكتشفتها في شقة المربية سيغرام إلتقطتها المعلمة السابقة للآنسة ريستارك الآنسة إي جي بيترسبي

Und um dieses Ziel zu erreichen, sollte Monsieur Orwell sie in dem Haus einquartieren, in dem auch Nanny Seagram wohnte.
و من أجل تحقيق غايتك ـ ـ ـ جعلت السيد أوريل هناك ـ ـ ـ في شقق تلك البناية و التي كانت بها أيضًا المربية سيغرام

Diese Kampagne gegen Mademoiselle Norma Restaricks Psyche erreichte ihren so unrühmlichen Höhepunkt in dem Mord an Nanny Seagram.
إلا أن هذه الخطة ضد نفسية الآنسة نورما ريستارك بلغت ذروتها الدنيئة حتى وصلت لمقتل المربية سيغرام

- Lügner! Beim Mord an Nanny Seagram, Monsieur, non.
في مقتل المربية سيغرام ، نعم لست مسئولاً

All das hängt mit einem Brief zusammen, den Nanny Seagram verfasste.
حسنًا يا سيدتي كل ذلك كان متوقفًا على الرسالة المكتوبة من قِبَل المربية سيغرام

Nach Ihrer Ansicht, Mademoiselle Cary, musste Nanny Seagram sterben.
وبالتالي ، كان من وجهة نظرك يا آنسة كاري بأنه يجب أن تموت المربية سيغرام

Wer wollte Nanny Seagram töten?
من ذا الذي يرغب بقتل المربية سيغرام ؟

Nanny Seagram, Mary and Mademoiselle Norma.
المربية سيغرام والآنسة نورما

- Nanny Seagram natürlich.
- حسنًا المربية سيغرام بالطبع -

Ich habe Nanny Seagram getötet.
ولقد قتلت المربية سيغرام

Ist Nanny Seagram ermordet worden?
هل قُتلت المربية سيغرام ؟

Nanny Seagram.
المربية سيغرام