| - 60 Jahre alte Frau mit Leberkrebs im Endstadium. | Open Subtitles | سيدة تبلغ من العمر 60 سنه ، في المرحلة النهائية من سرطان الكبد. |
| Der Patient ist ein 55-jähriger Mann, Lungenkrebs im Endstadium. | Open Subtitles | مريض يبلغ الـ55 عاماً "في المرحلة النهائية من سرطان الرئة" |
| Mein Endspiel ist von weit größerer Bedeutung als das, mein Junge. | Open Subtitles | إنّ المرحلة النهائية التي خططتُ لها أكبر بكثير من ذلك يا فتى |
| Willkommen im Endspiel. Zwei Leben. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في المرحلة النهائية |
| die letzte Phase, bevor er runterfährt, bevor wir alles verlieren. | Open Subtitles | المرحلة النهائية قبل الإغلاق. قبل أن نخسر كلّ شيء |
| Wir betreten die letzte Phase und vier sind noch übrig. | Open Subtitles | وبما إنّنا ندخل المرحلة النهائية تقلص العدد إلى 4 في النهائي. |
| Sind in der letzten Phase. | Open Subtitles | إنهم فى المرحلة النهائية لإعادة الإحياء يا سيدى. |
| Finale Phase erfolgreich, Punkt. | Open Subtitles | المرحلة النهائية إنتجت بنجاح، نقطة. |
| Lungenkrebs im Endstadium. | Open Subtitles | المرحلة النهائية من سرطان الرئة |
| Endspiel? | Open Subtitles | المرحلة النهائية ؟ |
| Denken Sie an das Endspiel. | Open Subtitles | -تذكري المرحلة النهائية |
| Welche höchste Ehre es doch ist, die letzte Phase des Plans zu erfüllen. | Open Subtitles | يــالــه مـن شرف هو إكمال المرحلة النهائية من الخطة. |
| Zugleich läutete in Südafrika, nachdem Nelson Mandela aus dem Gefängnis entlassen worden war, die schwarze Bevölkerung die letzte Phase der Befreiung von der Apartheid ein. | TED | في نفس الوقت في جنوب أفريقيا، بعد أن تم إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن، بدأ السكان السود في المرحلة النهائية للتحرر من نظام الفصل العنصري. |
| Finale Phase erfolgreich, Punkt. | Open Subtitles | المرحلة النهائية نجحت، نقطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 