عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرشد الأسود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Wächter der Dunkelheit
| Der Wächter der Dunkelheit hat sie getroffen. Heile sie. | Open Subtitles | لقد أصابهم المرشد الأسود يجب عليك أن تشفيهم |
| Der Wächter der Dunkelheit wird nicht eher ruhen, bis du tot bist. | Open Subtitles | المرشد الأسود لن يتوقف حتى يقتلك |