| Die Krankheit verläuft rasant. | Open Subtitles | المرض ينتشر بسرعة كبيرة. لكن لو استطعنا إعادة تشغيل نظامها المناعي... |
| Der Preis ist nichts, wenn sich Die Krankheit in der ganzen Stadt ausbreitet. | Open Subtitles | "الثمن لا يعني شيء مقارنة بترك المرض" "ينتشر في المدينة" |
| Die Krankheit verläuft rasant. | Open Subtitles | المرض ينتشر بسرعة كبيرة. |
| Als sie im Februar 2003 erstmals von der WHO identifiziert wurde, war offenkundig, dass Die Krankheit sich rasch in Krankenhäusern ausbreitete, durch Flugzeuge weitertransportiert wurde, auf keine Behandlung ansprach und enormen volkswirtschaftlichen Schaden anrichten konnte. | UN | وعندما تمكنت منظمة الصحة العالمية من تحديده لأول مرة في شباط/فبراير 2003، أصبح واضحا أن هذا المرض ينتشر بسرعة في المستشفيات، وأنه ينتقل من خلال الطائرات وأن ليس ثمة علاج فعال له في حين أن بإمكانه أن يسبب أضرارا هائلة للاقتصاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 