| Ich muss die Kranken besuchen, den Vertrag prüfen und die Soße machen. | Open Subtitles | الآن ،لقد حصلت للتو على زيارة في مستشفى الأقزام لصنع المرق |
| Das Gespenst von Recht und Gesetz, das aus der Soße und den Kartoffeln hochsteigt. | Open Subtitles | مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس. |
| Mit viel Soße und Zwiebeln, dazu rote Bohnen und Reis und ein bisschen Gemüse. | Open Subtitles | طبقه الخاص الغارق في المرق والبصل بجانب الفاصولياء والأرز الأحمرِ و الخضرِ |
| Seit Mittwoch habe ich nur etwas Huhn und klare Brühe gegessen. | Open Subtitles | أكلت ساق دجاجه فقط .و بعض المرق الصافي منذ الأربعاء |
| In die Stadt, Brühe holen. | Open Subtitles | إلى البلدة يا سيدتي. للحصول على بعض المرق. |
| Sie will nicht nach ihrem Bürojob Bratensoße von deinem Herd wischen? | Open Subtitles | إنها لاتريد الاجابة على اتصالاتك ولا السفر معك عبر القطار ولا الذهاب إلى شقتك لتمسح المرق من الموقد |
| Ich könnte auch noch einen hübschen kleinen Schuss Bratensoße in die Kanne geben. | Open Subtitles | هل أضع لكِ بعض المرق اللذيذ فيه ؟ |
| Wer will nur Soße? | Open Subtitles | من يريد المرق فقط؟ |
| Auch wenn meine Frau es nicht zulässt, es etwas anderes als Suppe zu nennen. | Open Subtitles | على الرغم أن زوجتي لا تسمح بإحضار سوى المرق |
| Verdammt, Speck an Soße gibt's nicht! | Open Subtitles | اللعنة ، يبدو أنهم لا يقدمون اللحم أو المرق |
| Nimm noch etwas Soße, die Kartoffeln sind furchtbar trocken. | Open Subtitles | هل تريد بعض المرق ، يا عزيزي البطاطا جافة بفظاعة |
| Sie wird "Blackjacks" kochen, ich die Soße; vielleicht werden wir eines Tages Hühnchen essen. | TED | سوف تطبخ هي " العوامات " وسوف أطبق أنا " المرق " وقد نطبخُ يوماً الدجاج .. ربما |
| Der glückliche Buddhist, aß nur Reis und Soße. | Open Subtitles | بوذي مرح، لا يأكل سوى الأرز و المرق |
| Gloria hat ein Fach in ihrer Tasche in das eine Tasse Soße passt. | Open Subtitles | جلوريا) لديها وعائاً في جيبها) يمكنها أن تضع به كوباً من المرق |
| Gibt es die Brühe in verschiedenen Geschmacksrichtungen? | Open Subtitles | حسناً ، هل يأتي هذا المرق بنكهات مختلفة ؟ |
| Nun, nur die Brühe ist vom Aal. | Open Subtitles | حسناً المرق الوحيد هو الأنقليس |
| Gib mir ein paar Tage. Ich hab dir Brühe gebracht. | Open Subtitles | لقد احضرت لك بعض المرق الساخن |
| Dann isst sie eben Wurst, Reis und Bratensoße. | Open Subtitles | يمكنها أكل النقانق، الأرز و المرق |
| Auf Schiff Bratensoße ist kein Fleisch. | Open Subtitles | على السفينة لا يعتبر المرق لحماً |
| Als würde jemand KFC ohne Soße essen! | Open Subtitles | وكأن أيّ أحد يريد كنتاكي بدون المرق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 