| Sie können die Planeten sehen sowie einige Raumfahrzeuge, die auch die Sonne umkreisen. | TED | وهنا سترى الكواكب وكذلك بعض المركبات الفضائية التي تدور أيضا حول شمسنا |
| a. Trägheitsnavigationssysteme (kardanisch oder körperfest) und Trägheitsgerät, das für „Luftfahrzeuge“, Landfahrzeuge oder „Raumfahrzeuge“ für Fluglagen-, Lenkungs- oder Steuerungszwecke gedacht ist und eine oder mehrere der nachfolgend aufgeführten Eigenschaften aufweist, sowie für derartige Zwecke entwickelte Bauteile: | UN | أ - منظومات الملاحة التي تعمل بالقصور الذاتي (ذات المحورين أو بالشد الطوقي السفلي)، والمعدات العاملة بالقصور الذاتي والمصممة “للطائرات” أو المركبات البرية أو “المركبات الفضائية” لأغراض تحديد الوضع أو التوجيه أو التحكم، التي يكون لها أي من الخصائص التالية، والمكونات المصممة لها: |
| Die wichtige Tatsache ist, das der Großteil des Bereiches der uns zugänglich ist - Ich rede nicht über die Sterne, Ich rede vom Sonnensystem, die Dinge die in Reichweite sind für Raumfahrzeuge und in Reichweite von erdgebundenen Teleskopen. Der Großteil des Bereiches ist sehr kalt und sehr weit von der Sonne entfernt. | TED | الحقيقة التي يتوجب معرفتها هي أن معظم الأراضي والمساحات الفارغة المتاحة لنا لنستخدمها وأنا هنا لا أعني النجوم بقولي هذا, أنا أعني كواكب نظامنا الشمسي التي يمكننا الوصول إليها باستخدام المركبات الفضائية أو حتى رؤيتها باستخدام مناظيرنا الفلكية على الأرض. معظم هذه المساحات توجد في مناطق شديدة البرودة والبعد عن الشمس. |
| Aber Messungen der Raumsonden bewiesen das Gegenteil. | TED | لكن تقارير المركبات الفضائية تناقض ذلك. |
| Es gibt auch Mandate dafür, tote geostationäre Raumsonden in die Friedhof-Umlaufbahn zu bewegen. | TED | كما أن هناك عرائض لإبعاد المركبات الفضائية المهجورة إلى مدار مقبرة. |
| Wir senden mehr Raumsonden, tiefer in den Weltraum, als jemals zuvor. | TED | نحن نرسل المزيد من المركبات الفضائية بعيداً في أعماق الفضاء من أي وقت مضى. |
| Und das Problem bei diesen Raumsonden ist: Sie bewegen sich sehr schnell vorwärts. | TED | وإليكم بعض المعلومات حول المركبات الفضائية: إنها تسير بسرعة كبيرة. |
| Die Reise dieser Raumsonden kann Monate, Jahre, sogar Jahrzehnte dauern. | TED | الرحلات التي تستغرقها المركبات الفضائية قد تستمر لأشهر، سنوات، أو حتى عقود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 