| Aufpassen, dass der MAV nicht umkippt? | Open Subtitles | تتأكد من أن المركبة الجوية ما زالت مستقيمة؟ |
| Ich würde gern melden, dass der MAV noch aufrecht steht. | Open Subtitles | أريد ايضا ان ابلغ ان المركبة الجوية ما زالت مستقيمة |
| Alles darüber bläst den MAV um. | Open Subtitles | اي شي اكثر من ذلك من الممكن ان يقلب المركبة الجوية |
| Watney kommt mit dem MAV entgegen. | Open Subtitles | واتني يستطيع التعارض معها باستخدام المركبة الجوية |
| Das Ergebnis: Der MAV für Ares 4 wartet bereits am Schiaparelli-Krater. | Open Subtitles | لذا، نتيجة لذلك، المركبة الجوية لمهمة اريس اربعة هنا بالفعل عند فوهة بركان شياباريلي منتظرة |
| Das heißt, der MAV muss leichter werden. | Open Subtitles | مما يعني انه علينا ان نجعل المركبة الجوية أخف |
| Martinez fliegt den MAV, Johanssen steuert den Aufstieg. | Open Subtitles | مارتينيز سيقود المركبة الجوية يوهانسون ستدير الصعود |
| Verstanden, MAV. | Open Subtitles | علم، أيتها المركبة الجوية |
| MAV an Hermes. | Open Subtitles | من المركبة الجوية الى هيرمس |
| Ich sehe den MAV. | Open Subtitles | لدي رؤية على المركبة الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 