"المركز الأول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Nummer eins
• ersten Platz

Aber wenn es ums Shoppen und Leben über den finanziellen Möglichkeiten geht, sind wir immer noch die Nummer eins. - Solange die Chinesen uns lassen.
و لكن عندما تأتي إلى المتسوقين الذين ينفقون بخارج إرادتهم فنحن لا زلنا المركز الأول طالما يجعلنا الصينيون كذلك

Deshalb ist unser Land immer noch die Nummer eins.
مدمن على العمل , هذا يعجبني هذا هو السبب خلف بقاء هذه الدولة في المركز الأول

Wir sind wieder die Nummer eins in sieben Countys.
مما يجعلنا نعود إلى المركز الأول في سبع مقاطعات

Doch kurz vor Erreichen des anderen Ufers sprang die Ratte vom Kopf des Ochsen und sicherte sich den ersten Platz.
مع ذلك، حينما شارفوا على الوصول إلى الجانب الآخر، قفز الفأر من فوق رأس الثور وضمن المركز الأول.

Plus $400 Preisgeld für den ersten Platz.
بالإضافة إلى 400 دولار كـ جائزة لصاحب المركز الأول

Phillip Bartlett und ich machten beide den ersten Platz.
فيليب بارتليت وأنا، نحن تعادل على المركز الأول.

Ich weiß, was es heißt, die Nummer eins zu sein.
لذلك فإنني أعلم كم من الجهد يتطلب للحصول على المركز الأول, إنه مستوى النجاح

"Andrew, du musst die Nummer eins sein!
" أندرو" يجب عليك أن تحصل على المركز الأول

Seine Songs waren neun Mal die Nummer eins.
لديه تسع اغاني في المركز الأول

Wer ist die Nummer eins?
من هو المركز الأول ؟

Flint, wer ist die Nummer eins?
فلينت)، من الحاصل على المركز الأول ؟

Wenn man es positiv sieht, sind wir jetzt auf dem ersten Platz.
على الجهة المشرقة، أننا في المركز الأول الآن.

Und dann stepp dich auf den ersten Platz.
وأنت ارقصي بطريقَتك إلى المركز الأول

Für den ersten Platz hätte ich ihm einen geblasen.
كنت قد عرضت لتفجير له على المركز الأول.

Die Goldmedaille steht auf dem Spiel, mit Han Li Chung aus China auf dem ersten Platz, und Christina Carpenter auf Platz 2.
الميدالية الذهبية في خطر الأن مع الصينية هان لي تشان التي تتسلق نحو المركز الأول و كريستا كاربنتر من الولايات المتحدة الأمريكية التي تقترب في المركز الثاني.

Ich teilte den ersten Platz mit niemand.
أنا ألم وأبوس]؛ ر يتقاسم المركز الأول مع أي شخص.