"المركز الثاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nummer
• sind Zweite
• zweiter Position
• zweiten Platz
• Zweiter zu
• Zweitplatzierte

Auf alle Fälle besser als Nummer Zwei.
هذا يضمن لك بحق الجحيم هذيمة المركز الثاني

Jetzt sind wir Nummer 12 und ich will nicht Nummer 12 sein.
والآن نحن في المركز الثاني عشر ولا أودّ أن أكونَ في المركز الثاني عشر

Das bekommen wir dafür, Nummer 12 zu sein... einen Haufen Frauen in Ballkleidern und einen halbtoten Limofahrer.
هذا ما نحصل عليه حين نصبح في المركز الثاني عشر بضع نساء بملابس الرقص وسائق ليموزين نصف ميّت

- Wir sind Zweite.
لقد ربحنا المركز الثاني.

Chuck, ich hab seit Jahren langsam gespielt, du weißt schon, und gerade diese warten in zweiter Position bis sie mir nicht noch mehr widerstehen könnte.
تشاك)، أنا أتمهل منذ سنوات) و أنتظر في المركز الثاني إلى أن لم يمكنها المقاومة

Mit diesem Baby habe ich den zweiten Platz beim
ذلك الشئ جعلني المركز الثاني بمسابقة العيادة الأسبوعية

Dieses Spiel spielt man nicht, um Zweiter zu werden.
لم ندخل هذا العمل لنحل في المركز الثاني

Ich habe eine chirurgische Naht vermasselt und jetzt sieht er mich an, als ob ich Nummer 12 wäre.
لقد أخطأت في خياطة جرح، والآن ينظر إليّ على أنني في المركز الثاني عشر

Seit heute morgen haben Sie keinen Respekt vor Jemandem mit... Puls gehabt, um zu beweisen, dass Sie nicht Nummer 12 sind.
منذ الصباح وأنتَ تعبث في كلّ ما ينبض هنا محاولاً أن تثبت أنّك لستَ في المركز الثاني عشر

Aber genau in diesem Moment, mit dieser... Entscheidung, verhalten Sie sich wie eine Nummer 12.
لكن في هذه اللحظة، وبهذا القرار أنت تتصرّف كصاحب المركز الثاني عشر

Mandi hasste es, die Nummer zwei zu sein.
ماندي كانت تكره الحصول على المركز الثاني

Wir sind die Nummer zwei!
نحن المركز الثاني. نحن المركز الثاني.

Wir sind Nummer zwei!
نحن المركز الثاني. نحن المركز الثاني.

In zweiter Position, Nummer 95, Lightning McQueen!
في المركز الثاني

Die unzufriedensten - sind die auf dem zweiten Platz.
الأقل رضاً هم الذين يحتلون المركز الثاني

Zweiter zu sein ist Scheiße!
المركز الثاني غير جدير.