| das nächste Mal, wenn wir uns sehen, werde ich nicht unterliegen. | Open Subtitles | لذا المره القادمه التى نتقابل فيها سوف لن أفشل |
| Wenn du sie das nächste Mal siehst... | Open Subtitles | ماذا؟ المره القادمه التى تراها فيها وأعنى المره القادمه |
| Vergiss das nicht, wenn du das nächste Mal hier so reinpolterst. | Open Subtitles | الان لا تنسى هذا فى المره القادمه التى تأتى فيها الى هنا وانت ترقص |
| das nächste Mal, wenn ich einen toten Freund finde, versuche ich daran zu denken. | Open Subtitles | في المره القادمه التى أجد فيها صديقه اخرى ميته .. سأتذكر هذا |
| Wenn wir das nächste mal zusammen sind sorge ich dafür, dass ich weg muss. | Open Subtitles | المره القادمه التى سنكون فيها سوياً سأرتب ليتم إستدعائى بعيداً |
| Denn wie das nächste Mal einen Anfall hat, werde ich den Stein entfernen. | Open Subtitles | لأنه فى المره القادمه التى يداهمها هجمه سوف أسحب الأحجار |
| das nächste Gespräch wird nicht... nicht auf diesem Telefon stattfinden. | Open Subtitles | المره القادمه التى سنتحدث فيها لن تكون لكن تكون على الهاتف... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 