"المروحيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Helikopter
• die Hubschrauber
• Helikoptern

Und jetzt sehe ich gerade, wie um mich herum überall Helikopter aufsteigen.
بعض المروحيات في جميع الاتجاهات كما هم يرتفعون في السماء بحولي

Alle Helikopter runter! Wachposten: Nicht schießen!
علي جميع المروحيات الهبوط جميع الحراس، لا تطلقوا الرصاص علي سجناء

Das Wetter wird besser. Heute Nachmittag kommen die Helikopter.
هذا الطقس لن يدوم، وعلى الأرجح ستأتي المروحيات بعد ظهر اليوم

die Hubschrauber sind da, aber der Wind macht eine Landung unmöglich.
المروحيات هنا، لكن الرياح العاتية تجعل محاولة الهبوط محفوفة بالمخاطر

Schaut aus dem Fenster, die Hubschrauber ziehen schon ab.
أنظر من خلال النافذة سترى المروحيات بدأت بالذهاب

Für die Jungs in den schwarzen Helikoptern wird es noch einfacher, außer wir veröffentlichen das Video.
والآمر سيكون اسهل بكثير لأصحاب تلك المروحيات إلا إذا حصلنا على الشريط وفتحناه

Darum interessiert sich keiner für dich, darum kamen keine Helikopter.
لهذا لا يأبه بك أحد لهذا السبب لم يرسلوا المروحيات للبحث عنك

Helikopter können hier nicht fliegen.
المروحيات لا تَستطيعُ الطَيَرَاْن في هناك.

Ihr bietet Afghanen Gewehre aus dem Ersten Weltkrieg an, während sowjetische Helikopter alles niedermetzeln,
تعطون للأفغان بنادق من الحرب العالمية الأولى بينما تقوم المروحيات السوفياتية بقتل كل ما يمكنها أن تجده

Wenn wir helfen können, die Helikopter abzuschießen, scheint für uns wieder die Sonne.
إذا أمكن أن نساعدهم على إسقاط المروحيات فستنقلب الأمور لصالحنا

Ich meine, sie werden die Cops anrufen und Helikopter schicken.
أعني أنهم سيستدعون الشرطه و يطلبون المروحيات

Und dann hörte ich die Helikopter, ich dachte, es seien Rettungshubschrauber.
لذلك ضننت أنها احد مروحيات البحث والانقاذ هل هذه المروحيات هي التي قلت عنها موحيات الاشرار؟

Wer die Leute in dem Helikopter sind, wirst du nie beweisen können. - Sie haben keine Namensschilder auf ihren Autos oder ihrer Kleidung.
ولكن لن تستطيعين أبداً إثبات شخصية الرجال الذين كانوا موجودين في المروحيات

In einem Buch über Sikorsky und Helikopter hebt der Autor hervor, dass man, um abzuheben, den Helikopter nach vorne neigt, als wolle man den Helikopter auf den Boden drücken.
لقد قرأت كتاباً عن المروحيات أكد فيه المؤلف على حقيقة أنه لكي تقلع بالمروحية تُمليها أولاً إلى الأمام

Leute, wenn ihr seht, dass Helikopter auf euch zu kommen, dann rennt ihr, verstanden?
إن رأيتم المروحيات قادمة فاهربوا.. أتفهمون ؟

Die haben Helikopter, Raketenwerfer und so ein Zeug, und kümmern sich in einer Nacht um die alle.
لديه بعض المروحيات و بعض قاذفات الصواريخ و أشياء لتولي أمرهم في ليلة واحدة.

Danke, Sir. Und die Hubschrauber?
شكراً لكم، سيد ماذا عن المروحيات المسلّحة؟

die Hubschrauber haben nichts und die Satelliten sind erst jetzt wieder online. Sieht aus als ob Cheng entwischt ist.
المروحيات لم تلتقط شيئاً والقمر الصناعي لم يعد للعمل سوي الآن

Es kam mir nicht in den Sinn, dass, wenn das eine Rettungsmission war, meine Entführer die Hubschrauber hören konnten.
لم يخطر ببالي فيما لو كانت تلك مهمة إنقاذ استطاع من يأسرني أن يسمعوا صوت المروحيات

Wir werden unter den Sternen schlafen, und ehe wir uns versehen, werden die Hubschrauber kommen und uns nach Hause bringen.
سننام تحت النجوم و فجأة ستجدين المروحيات قادمة كي تأخذنا لمنازلنا

Wenn die Hubschrauber kommen, musst du reingehen.
لمّا تأتي المروحيات أريدكَ أن تدخل للداخل ماذا ؟

Haben Sie Angst vor Helikoptern?
قصة كبيرة ، هل تخافين من المروحيات ؟