"المريخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mars
• Marsianer
• Marsianerin
• marsianische
• Mercury
• Marsmission

Es mag aussehen wie ein Haartrockner vom Mars, aber es ist absolut sicher,
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً,

Wie kann man eine Sonde auf dem Mars landen, ohne Chemikalien von der Erde einzuschleppen?
كيف يمكننا ان نرسل مسبار فضائي الى المريخ. دون اضافة مواد كيميائية من الأرض.

Mars ist sehr, sehr weit weg, tausend Mal weiter weg als der Mond.
المريخ بعيد جدا عنا، يبعد عنا ألف مرة مقارنة ببعدنا عن القمر.

Wir nannten alle Marsianer, die auf Mars-Zeit lebten, und alle anderen Erdlinge.
فالذين يعيشون منّا على توقيت المريخ نسمّي أنفسنا مريخيين، ونسمي كل آحد آخر أرضي.

Manchmal frage ich mich, ob Sie nicht für die Marsianer arbeiten!
أحياناَ أشعر أنكِ تعملين مع القادمين من المريخ

Jemand wird Dokumentarfilme über den Mars erstellen und sie an die Erde verkaufen.
و سيقوم أحدهم بصنع أفلام وثائقية عن المريخ و يبيعها على الأرض.

Es gibt einen Zeitunterschied von der Mars-Zeit zu unserer Zeit, weil ein Tag auf dem Mars länger als ein Tag auf der Erde dauert.
السبب وراء وجود فرق في التوقيت على المريخ الآن، عن الوقت الذي نحن فيه هو أن اليوم المريخي أطول من يوم الأرض.

Es gibt sie überall auf dem Mars und wir katalogisieren sie gerade fleißig.
وهذه منتشرةٌ في جميع أرجاء المريخ ، ونحن مشغولون في تصنيفها الآن.

Meine Ansicht zum aktuellen Stand über potentielles Leben auf dem Mars ist, dass es möglicherweise auf dem Planeten existierte, die Chance steht vielleicht eins zu zwei.
والان ، رأيي في الوضع الحالي هو أن فرص وجود حياةٍ على المريخ والتي من الأرجح وجودها على الكوكب ، هي واحد من إثنين.

Ich glaube, das der Mars der wahrscheinlichste Ort für Leben außerhalb der Erde ist.
وأنا أعتقد أن المريخ هو المكان الأنسب لوجود .. الحياة خارج كوكب الأرض

Und das ist das Gelände, über dem sie erscheinen. Und wir wissen aus geologischen Studien, dass das die ältesten Regionen des Mars sind.
وهذه هي المنطقة التي ظهرت فيها .. ونحن نعلم من الدراسات الجيولوجية أن هذه المنطقة هي المنطقة الأقدم على سطح المريخ

Hoffentlich wachen wir nicht auf dem Mars auf, umgeben von Millionen weichlicher Kerlchen.
أرجو ألا نستيقظ فنجد أنفسنا على المريخ محاطين بالملايين من المخلوقات الفضائية

Fossilien im Meteoriten deuteten darauf hin, dass es auf dem Mars Leben gab.
المتحجرات في النيزك ألاحت لنا أنه يمكن أن تكون حياة على المريخ

Das Universum helfe uns allen, falls Mars und die Gürtelarbeiter beschließen, zusammenzuarbeiten.
فليُساعدنا الرب جميعاً إذا قرر المريخ والحزام التشارك في فرشاة أسنان

Kann man ihnen nicht verübeln. Mars hat quasi dem Gürtel den Krieg erklärt.
لا يُمكنكِ لومهم ، لقد أعلن المريخ حرباً بشكل عملي على الحزام

Also, die schlechte Nachricht ist, keiner von Ihnen wird zum Mars fliegen.
لذا، الخبر السيء هو أنه لا أحد منهم سيذهب إلى المريخ

Jeden Marsianer, der durch die Luftschleuse kommt, schlagen wir nieder und nehmen ihn gefangen.
إذا عبر أى شخص من المريخ غرفة معادلة الضغط تلك سنُخضعه ونتخذه سجيناً ، لن يموت أحداً

Wenn einer von uns ein weißer Marsianer ist, wie finden wir es raus?
إذا واحد منا هو المريخ الأبيض، كيف يمكننا معرفة من هو حقا أنفسهم؟

Es gibt einen Weg, um zu bestimmen, wer der weiße Marsianer ist.
هناك طريقة واحدة لتحديد من هو المريخ الأبيض والذي لا.

Ich bin mal mit einer Marsianerin ausgegangen.
قُمت بمواعدة فتاة من المريخ من قبل

Ich bin 20 Jahre für die marsianische Navy geflogen, bevor ich der Cant beigetreten bin.
عملت مع جيش المريخ لمدة 20 عاماً قبل أن أنتقل للعمل في مجال الشحن

Ich dachte, es wäre toll, wenn die Frauen zum Cape runter würden für den Mercury Atlas Teststart, der bevorsteht.
ظننت انه قد يكون رائعاً إن اتوا الزوجات إلى كايب لـ تجربة إطلاق صاروخ المريخ

Ich wurde von meiner wunderbaren Crew auserwählt, die Marsmission zu übernehmen.
...إخترت للتحدث نيابة عن طاقمي الرائع لتمثيل المهمة إلى المريخ