| Ich kann nicht mit jemandem gehen, der The English Patient nicht mag. | Open Subtitles | لست متأكداً من أني أستطيع الارتباط بشخص لم يعجبه "المريض الإنكليزي". |
| Wovon reden die alle: "The English Patient, das ist so romantisch?" | Open Subtitles | ماذا يقصد الجميع بأن "المريض الإنكليزي" رومانسي للغاية؟ |
| Elaine, Blaine, habt ihr gerade The English Patient gesehen? | Open Subtitles | إلين، بلين، هل شاهدتما "المريض الإنكليزي"؟ |
| English Patient nicht mag. | Open Subtitles | والسبب أني لم يعجبني ذلك الفيلم الغبي "المريض الإنكليزي". |
| Übrigens habe ich gestern Abend The English Patient gesehen. | Open Subtitles | بالمناسبة، شاهدت "المريض الإنكليزي" الليلة الماضية. |
| - Oh, zwei Mal The English Patient. | Open Subtitles | -تذكرتان لـ"المريض الإنكليزي ". |
| Wir haben zum zweiten Mal The English Patient gesehen. | Open Subtitles | شاهدنا "المريض الإنكليزي" ثانية. |
| Wie wär's mit The English Patient? | Open Subtitles | ماذا عن "المريض الإنكليزي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 